검색어: collaboratrice (이탈리아어 - 독일어)

collaboratrice consolare
konsularischer mitarbeiter

collaboratrice di latteria
molkereimitarbeiterin

collaboratrice d'atelier
ateliermitarbeiterin

collaboratrice di asilo nido
hortmitarbeiterin

collaboratrice di asilo infantile
kinderhortmitarbeiterin

collaboratrice nell'economia domestica
hauswirtschaftlicher angestellter,allgemeiner haushalt

collaboratrice alla preparazione del lavoro
mitarbeiterin arbeitsvorbereitung

collaboratrice di casa d'asta pubblica
auktionshausmitarbeiterin

collaboratrice giuridica,servizio giuridico bancario
juristischer mitarbeiter,rechtsdienst bank

collaboratrice al servizio dei conti correnti postali
postcheckbüroangestellter

collaboratrice nell'economia domestica,domestica collettiva
hauswirtschaftlicher angestellter,kollektivhaushalt

o collaboratrice politica presso il gruppo liberale e democratico del pe.
von 1974-1978 angesteifte der beneiux-wirtschaftsunion, brüssel.

ogni collaboratrice, ogni collaboratore è interessato a questa ricerca sistematica dei film.
jede mitarbeiterin, jeder mitarbeiter interessiert sich für diese systematische erforschung der filme.

fabbisogno energetico di una collaboratrice domestica in un paese d'europa meridionale
energiebedarf einer weiblichen südeuropäischen land

desidero poi ringraziare i guerriglieri per aver liberato la collaboratrice europea camino villanueva.
ich muß auch der guerilla danken, daß sie die europäische entwicklungshelferin camino villanueva freigelassen hat.

collaboratrice a tempo parziale presso la gioventù socialista della bassa austria (1990­1994).
teilzeitmitarbeiterin bei der sozialistischen jugend niederösterreich (1990­1994).

come vedi. ma tu piuttosto, non avevi inprogramma di andarein cecenia come collaboratrice dell'osce?
wie du siehst. und du, wolltest dunicht als osze-mitarbeiterin nach tschetschenien?

collaboratrice scientifica presso l'istituto di politica ed economia internazionale di berlino (1988­1990).
wissenschaftliche mitarbeiterin am institut für internationale politik und wirtschaft berlin (19881990).

collaboratrice della fondazione "formazione professionale" di amburgo, responsabile del controllo del progetto pilota sperimentale.
schließlich sollte noch erwähnt werden, daß der gewinn des forschungsprojekts nicht nur in den erarbeiteten produkten liegt, sondern daß auch neue erkenntnis se über den einsatz einer arbeitsmethodik gewonnen wurden.

o collaboratrice dell'istituto per i problemi dello sviluppo del pvda e della fondazione «evert vermeer».
0 mitarbeiterin am institut für entwicklungstragen der pvda und der evert-vermeer-sfjftung.