검색어: contratto di lavoro a tempo indeterminato (이탈리아어 - 영어)

contratto di lavoro a tempo indeterminato
open-ended employment contract

contratto a tempo indeterminato
open-ended contract

76 avevano un contratto di lavoro a tempo indeterminato;
76 worked under a contract of indefinite duration;

contratto di lavoro a tempo parziale
part-time

lavoro subordinato a tempo indeterminato
" employment for an indeterminate period

esso dovrebbe essere subordinato ad un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
an unlimited contract of employment should be a prerequisite for such support.

la persona ha una occupazione permanente o un contratto di lavoro a tempo indeterminato
person has a permanent job or work contract of unlimited duration

| a tempo indeterminato |
| without a time limit |

contratti a tempo indeterminato
fixedterm contracts

la trasformazione dei tirocini in contratti di lavoro a tempo indeterminato.
conversion of internships into open-ended employment contracts.

desidererei molto trovare un lavoro a tempo indeterminato.
i would very much like to find a permanent job.

poi c'è solo lavoro a tempo indeterminato o di risoluzione
then there's only permanent employment or termination

per i contratti a tempo indeterminato:
where the contract is for an indefinite period:

sono previsti solo due tipi di contratti di lavoro: a tempo determinato o indeterminato.
there are only two types of employment contract - temporary or permanent.

i contratti di lavoro a tempo indeterminato rappresentano la forma comune dei rapporti di lavoro.
employment contracts of an indefinite duration are the general form of employment relationship.

ruiz zambrano ha concluso un contratto di lavoro a tempo indeterminato e a orario pieno con un'impresa stabilita in belgio.
although he did not hold a work permit, mr ruiz zambrano signed an employment contract for an unlimited period to work full-time with a company established in belgium.

tutti i nuovi contratti di lavoro a tempo indeterminato dovrebbero indicare la retribuzione convenuta in euro.
all new open-ended employment contracts should be drawn up in €.

contratti a tempo indeterminato contratti a tempo indeterminato
permanent contracts permanent contracts

ciò comporta la sospensione dei lavori a tempo indeterminato.
this will result in the suspension of work indefinitely.

nello specifico, la relazione pone in risalto l'esigenza che il contratto di lavoro a tempo indeterminato diventi il modello standard in europa.
the report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in europe.