검색어: ponte vecchio (이탈리아어 - 영어)

ponte vecchio
ponte vecchio

ultima tappa: il ponte vecchio.
last stage: the "ponte vecchio", from where the ashes of savonarole were scattered to the arno.

ciò che é rimasto del ponte vecchio
all that is left of ponte vecchio

quel colpo fu la salvezza del ponte vecchio.
that blow was what saved the ponte vecchio.

un vecchio ponte
an old bridge

il ponte vecchio con le sue gioiellerie sospese sul fiume.
ponte vecchio, one of the most renowned symbols of the city with its jewelleries pending over river arno.

il ponte vecchio è davvero conosciuto a livello universale!
the ponte vecchio (literally translated as old bridge) is universally known as one of the most important spot in florence!

ponte vecchio e gli uffizi si trovano a circa 200 metri.
ponte vecchio and the uffizi gallery are about 200 metres from the apartment.

appartamento situato in una posizione unica, sopra il ponte vecchio.
apartment located in a unique location close to ponte vecchio.

nel cuore della firenze medievale, a 7 metri dal ponte vecchio
located in the heart of the medieval florence, near the ponte vecchio

bellissimo appartamento posto nel centro storico a pochi passi dal ponte vecchio.
beautiful apartmentlocated in the historical center a few steps from ponte vecchio.

o di un incredibile architettura, con il ponte vecchio, costruito da gustave eiffel.
or an incredible architecture, with the vecchio bridge, built by gustave eiffel.

gustave eiffel participò a questa grande avventura e costruì il ponte-vecchio.
gustave eiffel was part of this great adventure and built the ponte-vecchio.

dopo la visita conviene spender eun po' di tempo per una camminata sul ponte vecchio.
after the visit take some time to walk through the ponte vecchio.

il quartiere di san niccolò è molto comodo sia per raggiungere ponte vecchio che piazzale michelangelo.
the san niccolò district is an ideal area in order to reach either ponte vecchio in the city centre of florence and the renowned piazzale michelangelo up on the hills.

"corremmo nel corridoio vasariano sul ponte vecchio per salvare i quadri che erano in pericolo.
"we ran through the vasari corridor above the ponte vecchio to try and take the paintings to safety.

la gioielleria u.gherardi, situata sul ponte vecchio, rappresenta una tradizione toscana da tre generazioni.
the u.gherardi jewelly shop, situated on the ponte vecchio, represents a tuscan tradition from three generations.

i più importanti musei e monumenti, la galleria degli uffizi, ponte vecchio, duomo, ecc sono...
the most important museums and monuments, the uffizi gallery, ponte vecchio, duomo, etc are all...

appartamento - gli appartamenti sono localited nel centro della città vecchia 20 metars dal ponte vecchio di mostar
apartment - apartments are localited in the centre of the old town 20 metars from the old bridge in mostar

al di là del ponte vecchio si trova il borgo angarano, che introduce ai fondi agricoli dell’oltrefiume.
at the further side of the ponte vecchio we find the district angarano, which leads into the agricultural grounds beyond the river.