검색어: responsabile amministrazione (이탈리아어 - 영어)

responsabile amministrazione del personale hp
hp professional figures

amministrazione responsabile
department responsible

1 . responsabile amministrazione e finanza - trattamento dati amministrativi
1 . head of administration and finance - administrative data processing

l'amministratore delegato è responsabile dell'amministrazione della società.
the managing director is responsible for the company's administration.

fredrik stolpe, responsabile dell’amministrazione, bagarmossens skola (svezia)
fredrik stolpe, head of administration, bagarmossens skola (sweden)

il direttore è responsabile dell’amministrazione quotidiana dei lavori della cepol.
the director shall be responsible for the day-to-day administration of cepol’s work.

della correttezza di tali dati è responsabile l’amministrazione proprietaria del veicolo:
the keeper is responsible for the correctness of the data:

discorso di benvenuto di josé magalhÃes, sottosegretario di stato portoghese responsabile dell'amministrazione interna
welcome speech by mr josé magalhães, portugal's state secretary for internal administration.

la direzione è responsabile dell'amministrazione della casa di anne frank ed è designata dal consiglio di vigilanza.
management the directors are responsible for the management of the anne frank house.

ogni conto dispone di un amministratore responsabile dell’amministrazione per conto dello stato membro o dell’unione.
every account shall have an administrator who shall be responsible for administering the account on behalf of a member state or on behalf of the union.

discorso di benvenuto di josé magalhÂes, sottosegretario di stato portoghese responsabile dell'amministrazione interna (da confermare)
welcome speech by mr josé magalhães, portugal's state secretary for internal administration (to be confirmed).

dal luglio 2004 diventa responsabile amministrazione e finanza di ansaldo segnalamento ferroviario, la preesistete società italiana operante nel business del segnalamento.
he was appointed administration and finance manager of ansaldo segnalamento ferroviario (the former italian company operating in the signalling field) in july 2004.

seduta di lavoro dell'ufficio di presidenza con la partecipazione di josé magalhÃes, sottosegretario di stato portoghese responsabile dell'amministrazione interna
bureau working session attended by mr josé magalhães, portugal's state secretary for internal administration

il comitato ape è responsabile dell'amministrazione di tutti i settori oggetto del presente accordo e della realizzazione di tutte le attività in esso menzionate.
the epa committee shall be responsible for the administration of all the fields covered by this agreement and for the achievement of all the tasks mentioned in this agreement.

la maggior parte degli iracheni non considera il consiglio responsabile dell'amministrazione del paese e continua ad addebitare alla coalizione le numerose privazioni che deve sopportare.
most iraqis do not see the council as being responsible for the country's administration and continue to blame the coalition for the many hardships they endure.

ottosegretario di stato portoghese responsabile dell'amministrazione interna josé magalhães terrà il discorso di benvenuto a nome della presidenza portoghese del consiglio dell'unione europea.
the eesc bureau meeting will be opened by the president, dimitris dimitriadis, with a welcome address by mr josé magalhães, portugal's state secretary for internal administration, on behalf of the portuguese presidency of the council of the european union.

seduta di lavoro dell'ufficio di presidenza con la partecipazione di josé magalhÂes, sottosegretario di stato portoghese responsabile dell'amministrazione interna (da confermare)
bureau working session attended by mr josé magalhães, portugal's state secretary for internal administration (to be confirmed)

entrare in contatto con i responsabili dell'amministrazione pubblica e con possibili partners tra le aziende presenti nelle vicinanze e spiegare i propri bisogni
contact the relevant persons at the public authorities, and possible partners in surrounding companies

inoltre, questa operazione imporrebbe la modifica della marcatura dei carri, che ovviamente richiederebbe l'approvazione dell'autorità responsabile dell'amministrazione ferroviaria, un organo statale ceco.
conversion would, moreover, involve changing the marking of the wagons, which of course requires the approval of the railway administration authority, a czech state body.

massimo bisoffi e nicola pedrotti, rispettivamente responsabile tecnico commerciale e responsabile amministrazione vendite di rekord, hanno presentato nel dettaglio “esperia 69/78” ed “esperia 92”.
massimo bisoffi, technical and sales manager, and nicola pedrotti, sales administration manager, presented “esperia 69/78” and “esperia 92” in detail.