검색어: mabuhay ka (타갈로그어 - 포르투갈어)

mabuhay
voce está bem

mabuhay brazil
mabuhay brazil

ayaw kong mabuhay.
não quero viver.

saab ka
saab ka

kamusta ka
bem voce

natakot ka?
you scared?

magaling mabuhay sa itong siyudad.
vive-se bem nesta cidade.

kelan ka uwe
ainda estou

magandang umaga ma'am festejo mabuhay
espero que você morra

huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
não permitirás que viva uma feiticeira.

kailangang kumain para mabuhay, at hindi mabuhay para kumain.
É preciso comer para viver, e não viver para comer.

nang hindi dahil sa hangin at tubig, walang maaaring mabuhay.
se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.

susundin mo ang tunay na katuwidtuwiran, upang mabuhay ka at manahin mo ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
a justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas, e possuas em herança a terra que o senhor teu deus te dá.

ang nagsasabing magdusa sa impiyerno ng isang oras siya ay nais na maging mabuhay na muli ..
aquele que diz que sofre no inferno, uma hora ele irá querer ser regenerar..

sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.
porque para mim o viver é cristo, e o morrer é lucro.

upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
para que continuasse a viver para sempre, e não visse a cova.

mabuhay nawa ang aking kaluluwa, at pupuri sa iyo; at tulungan nawa ako ng iyong mga kahatulan.
que minha alma viva, para que te louve; ajudem-me as tuas ordenanças.

mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
vive o senhor; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja o deus da minha salvação,

at paglabas sa mga libingan pagkatapos na siya'y mabuhay na maguli ay nagsipasok sila sa bayang banal at nangapakita sa marami.
e, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa, e apareceram a muitos.