검색어: quarante un (프랑스어 - 영어)

mille huit cent quarante un
one thousand eight hundred forty one

je dis bien quarante, un 4 suivi d'un 0, augmentations d'impôt.
that is a four with a zero at the end in tax increases.

dans les années trente et quarante, un muggler était une cigarette de marijuana.
in the 1930's and the 1940's, a muggler was a mary jane cigarette.

participants quarante un individus représentant les organisations suivantes se sont présentés à la séance :
participants attending the session were forty one individuals representing the following organizations:

survol des projets financés au cours de la première année, une enveloppe totale de 795 000 $ a été allouée à quarante-un projets.
overview of projects funded forty-one projects from all regions of the country received funding in the first year, with a total of $795,000 disbursed.

on a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
it has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.

index les consultations externes 2002session edmonton - 10/10 - <- page précédente première participants quarante un individus représentant les organisations suivantes se sont présentés à la séance :
index 2002 external consultationsedmonton session - 10/10 - <- previous first participants the session was attended by forty one individuals representing the following organizations:

quarante-un cas (36 %) étaient moins de 2 ans, 59 (52 %) étaient 2 à 9 ans et treize (12%) étaient 10 à 16 ans.
forty-one (36%) were <2 years of age, 59 (52%) were 2 to 9 years of age and 13 (12%) were 10-16 years of age.

pour quarante-un (41) tracteurs, on fait l'ajout d'un nouveau moteur de 360 cv, de nouveaux freins arrière, d'une nouvelle boîte de transfert et d'une suspension sur les essieux arrière, et on déplace la sellette d'attelage.
on forty-one (41) tractors, a new 360hp engine will be installed as well as a new rear brake system, a larger transfer case, a new suspension on the rear axles, and the fifth wheel will be relocated.