검색어: erfbelasting (네덜란드어 - 영어)

erfbelasting
inheritance tax

schenk- en erfbelasting
schenk- en erfbelasting (inheritance and gift tax )

de stichting is geheel vrijgesteld van erfbelasting.
the museum is completely exempt from paying gift tax and death duties.

antimisbruikbepaling en geen rulings meer voor vlaamse registratie- en erfbelasting
the belgian fiscal "anti-abuse provision" and no more advance income tax rulings for flemish registration and inheritance taxes

hij moest echter ook erfbelasting betalen in nederland omdat zijn levenspartner werd geacht haar woonplaats daar te hebben gehad.
however, he also had to pay inheritance tax in the netherlands because his life partner was deemed to have been resident in that state.

de europese commissie heeft besloten om duitsland voor het hof van justitie van de eu te dagen wegens zijn wetgeving inzake de drempels bij erfbelasting en schenkingsrechten.
the european commission has decided to refer germany to the eu's court of justice because of its legislation on inheritance and gift tax allowances.

de erfbelasting, die op deze manier kan worden voldaan, is gebonden aan een maximum van honderdtwintig procent van de waarde van de kunstvoorwerpen.
the duty is a first charge on property, but if the property be parted with before the duty is paid the liability of the successor is transferred to the alienee.

voor de toepassing van de erfbelasting worden nederlandse onderdanen immers geacht hun woonplaats in nederland te hebben gehad tot tien jaar na de datum waarop zij nederland metterwoon hebben verlaten.
for the purposes of inheritance tax, dutch nationals are deemed to have resided within the national territory for 10 years following the date they leave the netherlands to live abroad.

brussel, 24 november 2011 – de europese commissie heeft besloten om nederland voor het hof van justitie van de europese unie te brengen vanwege de discriminerende tarieven die het in de schenk- en erfbelasting hanteert.
brussels, 24 november 2011 – the european commission has decided to refer the netherlands to the eu's court of justice for discriminatory rules on inheritance and gift duties.

(a) successiebelasting: iedere op nationaal, federaal, regionaal of lokaal niveau geheven belasting bij overlijden, ongeacht de benaming van de belasting, de wijze van heffing en het subject van de belasting, inclusief met name boedelbelasting, erfbelasting, overdrachts­belasting, recht van overgang, zegelrecht, inkomsten- en vermogenswinstbelasting;
(a) “inheritance tax” means any tax levied at national, federal, regional, or local level upon death, irrespective of the name of the tax, of the manner in which the tax is levied and of the person to whom the tax is applied, including in particular estate tax, inheritance tax, transfer tax, transfer duty, stamp duty, income and capital gains tax;