검색어: metmorfina (스페인어 - 영어)

insulina, en monoterapia o en combinación con metmorfina;
insulin, either on its own or together with metformin.

es posible cambiar a glubrava directamente desde la metmorfina en caso necesario.
it is possible to change to glubrava directly from metformin if appropriate.

es posible cambiar el tratamiento a competact directamente desde la metmorfina en caso necesario.
it is possible to change to competact directly from metformin if appropriate.

los pacientes que cambien de metmorfina a competact podrían necesitar introducir paulatinamente pioglitazone hasta alcanzar una dosis de 30 mg diarios.
patients changing from metformin only to competact may need to slowly introduce pioglitazone until a dose of 30 mg per day is reached.

varios estudios clínicos, incluido uno sobre el cáncer de seno, están estudiando la posibilidad de añadir metmorfina al tratamiento estándar.
several clinical trials, including one in breast cancer, are testing the addition of metformin to standard treatment.

decidió que los beneficios de avaglim superan a los efectos secundarios para el tratamiento de la diabetes de tipo 2 en pacientes que no logran un control suficiente con las sulfonilureas y para los que no sea adecuada la metmorfina.
they decided that avaglim 's benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes in patients who cannot achieve sufficient control with sulphonylureas, and for whom metformin is not suitable.

el comité decidió que los beneficios de avaglim son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la diabetes de tipo 2 en pacientes que no logran un control suficiente de la glucemia mediante una dosis óptima de monoterapia con las sulfonilureas y para los que no sea adecuada la metmorfina debido a contraindicación o intolerancia.
the committee decided that avaglim’ s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes in patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control on optimal dosage of sulphonylurea monotherapy, and for whom metformin is inappropriate because of contraindication or intolerance.

basándose en los resultados de los estudios principales, el chmp llegó a la conclusión de que se habían observado beneficios importantes para el control de la glucemia con las combinaciones de trajenta más metformina, de metmorfina más una sulfonilurea y con insulina con o sin metformina.
based on the results of the main studies, the chmp concluded that significant benefits in controlling blood glucose levels were seen in the combinations of trajenta with metformin, with metformin plus a sulphonylurea, and with insulin with or without metformin.

los principales estudios compararon starlix con un placebo (tratamiento ficticio) o con otros medicamentos utilizados en la diabetes de tipo 2 (metmorfina, glibenclamida o troglitazone).
the main studies compared starlix to placebo (a dummy treatment), or to other medicines used in type 2 diabetes (metformin, glibenclamide or troglitazone).