검색어: όταν θα ξεπαγώσουν (그리스어 - 영어)

Όταν θα εξετάσετε και πάλι το
i should like to in form you of the latest developments concerning this mat-

Όταν θα πληρούνται οι προϋπο-
an association agreement should be concluded when the appropriate conditions are fulfilled.

Θα επανέλθουμε λεπτομερώς όταν θα διεκπεραιωθεί.
we will return to it at length when we discuss it.

Ας το θυμηθούμε αυτό, όταν θα ψηφίζουμε.
let us remember that when we vote.

Ας το πράξουμε όταν θα είμαστε έτοιμοι.
let us do it when we are ready.

Τι θα συμβεί όταν θα είμαστε είκοσι;
what will happen when we are twenty?

Καλή τύχη, Επίτροπε, όταν θα πάτε στο Λουξεμβούργο.
good luck, commissioner, when you go to luxembourg.

Εύχομαι την Πέμπτη, όταν θα συζητούμε τη gatt,
there is no question that shoppers and families in the european community are concerned

Όταν θα το κάνουμε, να προβούμε σε άλλους λογαριασμούς.
when we do, let us use different calculations.

Όταν θα γίνει αυτό θα ανακοινωθεί με τις συνήθεις διαδικασίες.
when this has been done it will be announced in the normal way.

Όταν θα διαθέτουμε πληροφόρηση, θα προβούμε στις αναγκαίες ενέργειες.
as soon as the information is available the necessary action will be taken.

Θα επανέλθουμε στα προβλήματα αυτά όταν θα εξετάσουμε το νομικό κείμενο.
i am therefore anxious to get the recommendations of the european parliament on that conference table before the discussion starts.

Θα το διαπιστώσουμε, κύριε Πρόεδρε, όταν θα διαβάσουμε τα συμπεράσματα.
we will see, mr president, when we read the conclusions.

Συνεπώς, συνιστώ στους συναδέλφους μου, όταν θα ψηφίσουμε αύριο για το
as we see it, it is developing along lines which provide far too much rhetoric and too little positive and constructive action.

(fr) ... στο μέλλον, όταν θα υπάρχει μόνο ένα θεσμικό όργανο.
(fr) ... in future, when there is only one institution.

Μπορεί να εξετασθεί μόνο όταν θα υπάρχουν διαθέσιμα λειτουργικά προ­γράμματα (po).
this cannot be considered until the operational programmes are agreed.

'Απασχόληση, εκπαίδευση καί κοινωνική πολιτική όταν θά
employment, education and social policy

Θα κλέψω μία από τις φρά­σεις του κ. colom i naval και θα πώ ότι πιθανώς θα πρέπει να αποκαλέσουμε τον προϋπολογισμό αυτό προϋπολογισμό κουζίνας μικροκυμάτων όταν θα «ξεπαγώσουμε» τα 600 εκατομ. ecu.
it had to pay bitterly for that, for it turned out during the tacis programme procedure that the doubts parliament had expressed about the basic regulation were fully justified, from the question of the use of the resources by western european consultants to the question of not including the cis in this process.

ecu σε ένα «παγωμένο αποθεματικό» το οποίο θα «ξεπαγώσει» με την εκπόνηση ενός συμπληρωματικού και διορ­θωτικού προϋπολογισμού.
in the case of the first basic regulation on the tacis pro gramme the council did not accept a single one of parliament's proposed amendments.