전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit krediet dient ter dekking van de verzekeringskosten voor motorvoertuigen.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ασφάλισης των οχημάτων.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
2. de hieraan verbonden verzekeringskosten worden door europol gedekt.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΕΓΚΤΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
-0,75% per jaar van de waarde van de producten voor verzekeringskosten.
-0,75% ετησίως επί της αξίας των προϊόντων για τα έξοδα ασφάλισης.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
de aan leaseovereenkomsten verbonden kosten zoals belastingen, rente en verzekeringskosten;
στ) τα έξοδα των συμβάσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης, μεταξύ άλλων, φόρους, τόκους και ασφάλιστρα·
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dit krediet dient ter dekking van de verzekeringskosten voor het gebouw van het agentschap.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ασφάλισης των κτιρίων του Οργανισμού.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
waar nodig werden correcties toegepast voor verschillen in de vervoers- en verzekeringskosten en overige vervoersgerelateerde kosten.
Εφόσον απαιτούνταν, έγιναν αναπροσαρμογές για να ληφθούν υπόψη οι διαφορές στα έξοδα μεταφοράς, ασφάλισης και άλλα έξοδα σχετικά με τη μεταφορά.
het centrum dekt de hiermede verbonden verzekeringskosten.%quot%;51. artikel 63 wordt gelezen:
53. Το άρθρο 66 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
de aangegeven verzekeringskosten, rabatten en verpakkingskosten bleken licht te verschillen van de gegevens in de boekhouding van de producent/exporteur.
Διαπιστώθηκε ότι το κόστος της ασφάλισης, οι μειώσεις των τιμών και τα έξοδα συσκευασίας που δηλώθηκαν παρουσίαζαν μικρή απόκλιση από τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στα βιβλία που τηρεί ο παραγωγός-εξαγωγέας.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
een aanduiding van de eventueel verlangde verzekering(en) en vermelding van de verzekeringskosten wanneer de consument de verzekeraar niet zelf mag kiezen.
αναφορά σχετική με την απαιτούμενη ασφάλιση (ή ασφαλίσεις) και, όταν η επιλογή του ασφαλιστή δεν επαφίεται στον καταναλωτή, μνεία του σχετικού κόστους,
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e) de aankoop van tweedehandsmaterieel;f) de aan leaseovereenkomsten verbonden kosten zoals belastingen, rente en verzekeringskosten;
β) τις πληρωμές προς τους φορείς που συμμετέχουν στις συνεδριάσεις και στα προγράμματα κατάρτισης για την αντιστάθμιση απωλειών εισοδήματος·
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
3 1 3 0 -verzekeringskosten in verband met activiteiten uit werkprogramma -24200 -24000 -24000 -22122 -
3 1 3 0 -Έξοδα ασφάλειας σε σχέση με τις δραστηριότητες του προγράμματος εργασίας -24200 -24000 -24000 -22122 -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
wanneer de juridische commissie een voorstel tot wijziging van de limieten bespreekt, houdt zij rekening met de ervaring opgedaan bij voorvallen en in het bijzonder het bedrag van de daaruit voortvloeiende schade en met wijzigingen in geldswaarden en de gevolgen van de voorgestelde wijziging voor de verzekeringskosten.
Κατά την εξέταση μιας πρότασης για τροποποίηση των ορίων, η νομική επιτροπή λαμβάνει υπόψη την εμπειρία των περιστατικών και, ειδικότερα, το μέγεθος των ζημιών που προκαλούνται από αυτά, τις μεταβολές στις νομισματικές ισοτιμίες και την επίπτωση της προτεινόμενης τροποποίησης στο κόστος ασφάλισης.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
het stelt vast welke categorieën personeelsleden als rekenplichtige en beheerder van gelden ter goede rekening optreden en de voorwaarden waarop het de verzekeringskosten dekt die deze personeelsleden dragen om zich te verzekeren tegen de risico's die zij uit hoofde van hun functie lopen.
Διευκρινίζει τα μέλη του προσωπικού που ασκούν τα καθήκοντα υπόλογων και υπεύθυνων παγίων προκαταβολών, καθώς και τους όρους υπό τους οποίους καλύπτει τα έξοδα ασφάλισης που επιβαρύνουν τους εν λόγω υπαλλήλους για την προστασία τους από τους κινδύνους που διατρέχουν στο πλαίσιο της άσκησης των καθηκόντων τους.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dit krediet dient ter dekking van de kosten van andere diensten van derden, waaronder de verzekeringskosten voor het personeel (reisverzekeringen voor personeelsleden, accountantsverzekering en andere verzekeringen).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος λοιπών εξωτερικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των διαφόρων εξόδων ασφάλισης που αφορούν τις δαπάνες για το προσωπικό (ασφάλιση του προσωπικού κατά τις αποστολές, ασφάλιση υπολόγου και άλλου είδους ασφάλιση).
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
(89) in overeenstemming met artikel 2, lid 10, van de basisverordening werd de uitvoerprijs aan de hand van de informatie in de klacht gecorrigeerd voor vervoer-en verzekeringskosten en commissies.
(89) Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 10 του βασικού κανονισμού, έγιναν προσαρμογές στην τιμή εξαγωγής όσον αφορά τις δαπάνες μεταφοράς και ασφάλισης και τις σχετικές προμήθειες, με βάση τις πληροφορίες της καταγγελίας.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인: