검색어: schrik (네덜란드어 - 포르투갈어)

schrik niet van deze lijst van mogelijke bijwerkingen.
não fique alarmado com esta lista de possíveis efeitos secundários.

de schrik bij de bevolking voor de uitbreiding is reëel.
o medo do alargamento que reina entre a população é real.

natuurlijk jagen wij zo deze mogendheid de schrik om het lijf!
como é que não aterrorizamos essa potência?

ze is gevaarlijk omdat ik schrik heb de investeringen te bestraffen.
perigosa porque, receio, penalizaria os investimentos.

men wil proberen de palestijnen schrik aan te jagen zodat ze vertrekken.
estão a tentar aterrorizar os palestinianos para os obrigar a abandonar os territórios.

u hebt echter iets aangekondigd wat mij de schrik op het lijf heeft gejaagd.
além disso, comunicou-nos algo que me deixa assustado, senhor presidente em exercício.

dan, na de angst, na de schrik, na het verdriet, de woede.
então, depois da angústia, depois do medo, depois da dor, vem o tempo da cólera.

ik begrijp die mensen die zo'n schrik hebben van dit systeem dus niet.
por isso mesmo, não entendo as pessoas que têm tanto medo deste sistema.

het is al erg genoeg dat onze eigen regeringen zoveel schrik hebben dat ze onze idealen negeren.
já é suficientemente grave que os nossos próprios governos receiem intervir e que não se preocupem com os nossos ideais.

vervolgens heeft het westen inderdaad schrik voor rusland, ook al wordt die angst vaak verborgen gehouden.
o medo ocidental face à rússia, ainda que muitas vezes dissimulado, é perfeitamente real.

maatregelen om terroristen af te schrikken zullen ook dieven, vandalen en agressievelingen afschrikken.
as medidas de luta contra o terrorismo também dissuadem outras pessoas de cometer crimes de roubo, vandalismo e agressão.