검색어: comme il en ressort de (네덜란드어 - 프랑스어)

werd in conakry een consulaat van belgië opgericht met als ressort de republiek guinea.
a été établi à conakry un consulat de belgique avec comme circonscription la république de guinée.

het arbeitsamt (arbeidsbureau) binnen welks ressort de werk­nemer laatstelijk heeft gewerkt
arbeitsamt dans le ressort duquel se trouve le dernier lieu d'emploi du travailleur a) tous les régimes à l'exception du régime des travailleurs de la mer:

in feite wordt de honorabi1 i te il en de eerlijkheid van de kandidaten in de beoordeling be trokken.
en fait, l'appréciation comprend un jugement quant à l'honorabilité et à l'honnêteté des candidats.

europese stichting tot verbetering van de levens- il en arbeidsomstandigheden
fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

agnes stockman benoemd tot honorair consul van belgië te perpignan met als ressort de departementen aude en pyrénées orientales.
mme agnes stockman a été nommée consul honoraire de belgique à perpignan avec comme circonscription les départements de l'aube et des pyrénées orientales.

agnes stockman, benoemd tot honorair consul van belgië te perpignan met als ressort de departementen aude en pyrenées orientales.
mme agnes stockman a été nommée consul honoraire de belgique à perpignan avec comme circonscription les départements de l'aude et des pyrenées orientales.

il en découle que l'État peut se subroger à l'emprunteur défaillant dans son obligation de payer les créanciers.
il en découle que l'État peut se subroger à l'emprunteur défaillant dans son obligation de payer les créanciers.

»aan of projecten inderdaad subsidiabel zijn en of tie mitltle­ il en goed zijn besteed.
des appréciations plus qualitatives de certaines régions, il ressort que la valeur ajoutée des interventions communautaires concerne les aspects suivants:

en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 millions d'euros.
en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 millions d'euros.

chaque fois qu' il en sera requis par les délégués , le bourgmestre leur prêtera main forte .
chaque fois qu' il en sera requis par les délégués , le bourgmestre leur prêtera main forte .

en additionnant à ce total les "montants parallèles" notifiées en 2003, il en résulte une somme de 400,6 millions d'euros.
en additionnant à ce total les "montants parallèles" notifiées en 2003, il en résulte une somme de 400,6 millions d'euros.

elektrische machines, apparaten en toestellen ; artikelen voor elektrotechnisch gebruik, met uitzondering van de pro dukten van de posten 85.il en 85.15
fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 x de la valeur du produit fini

elektrische machines, apparaten en toestellen ; artikelen voor elektrotechnisch gebruik, met uitzondering van de produkten van de posten 85.il en 85-15
85-15 valeur n'excède pas 40 t de la valeur du produit fini

il en résulte que, sur ce marché, l'ifp/axens est un acteur économique en concurrence avec d'autres entreprises et ne peut être considéré comme un organisme à but non lucratif.
il en résulte que, sur ce marché, l'ifp/axens est un acteur économique en concurrence avec d'autres entreprises et ne peut être considéré comme un organisme à but non lucratif.