검색어: strategisk (노르웨이어 - 영어)

strategisk lagerreserve
national stockpile, strategic

strategisk utvikling.
■ legal matters

strategisk plasserte bein.
strategically placed feet.

strategisk nasjonal lagerreserve
national stockpile, strategic

avansert strategisk kommando
advanced strategic command

nasjonal strategisk plan og handlingsplan
national strategic plan and action plan

strategisk utvikling og internasjonalt samarbeid
strategic development and international cooperation

strategisk samarbeid med de fleste store datamaskinprodusenter
strategic partnerships with most top-tier pc manufacturers

du får en konkurransefordel med de strategisk plasserte knappene.
well-placed buttons keep you comfortable and give you the performance edge.

en strategisk tilnærming til ennarkotikapolitikk i den europeiske union
a strategic approach to drug policyinthe european union

avfallsforvaltningen i disse landene krever bedre strategisk planlegging og høyere investeringer.
waste management in these countries requires better strategic planning and more investment.

noen få søkerland har lovfestet krav om strategisk miljøvurdering, men gjennomføringen i transportsektoren er begrenset til enkelte pilotinitiativer
a few acs have legal requirements for strategic environmental assessment, but application in the transport sector is limited to pilot initiatives

på sitt møte i lisboa i mars 2000 satte det europeiske råd opp et nytt strategisk mål (l) for europa.
in march 2000 the lisbon european council set a new strategic goal (1) for europe.

når det gjelder tiltak, har praktisk talt alle medlemsstatene anlagt en strategisk tilnærming, og her er det stadig større sammenfall på europeisk plan.
in terms of responses, we have seen virtually all member states adopt a strategic approach, and greater cohesion is visible at the european level.

sakte integrasjon, strategisk eller institusjonelt, av lovlige rusmidler så vel som tiltakene mot illegale rusmidler ser ut til å bli mer og mer vanlig i politikken.
a slow integration, strategically or institutionally, of licit drugs into policy and measures against illicit drugs appears to be more and more common.

joe sullivan har mer enn 25 års erfaring innen administrasjon på områdene drift, produksjon og strategisk planlegging, og er ansvarlig for logitechs produksjon, logistikk og leverandørkjeder verden over.
with more than twenty-five years of management experience in the areas of operations, manufacturing, and strategic planning, joe sullivan is responsible for all of logitech's manufacturing, logistics and supply chain operations, worldwide.

byrået vil ha mulighet for å reagere på akutte miljøkriser som ikke er forutsett i arbeidsprogrammet, men vil likevel unngå å spre innsatsen for mye på lokale eller særskilte problemer som ikke har strategisk betydning.
the agency will have a capacity to respond to acute environmental crises not foreseen in the work programme but will avoid scatter­shot ad lux responses to local or topical issues that lack strategic significance.

arbeidsprogrammet er et redskap for å fastsette og planlegge den virksomhet som skal omsette byråets oppgaver og mandat til nyttige resultater ved hjelp av programmer og prosjekter som er skreddersydd for strategisk prioriterte målsettinger som dem som er fastsatt i efs femte handlingsprogram for miljøet.
the work programme is a tool for scoping and scheduling activities designed to translate the agency's mission and mandate into useful outcomes, by way of programmes and projects tailored to strategic priority goals such as those set by the fifth ec environmental action programme.

eeas flaggskipsprodukt — 5-årsrapporten — gir en strategisk oversikt over og framtidsrettet vurdering av miljøspørsmål i et bærekraftsperspektiv i eus medlemsstater, søkerlandene og potensielle søkerland.
• running a country-focused process for developing country analyses and a scorecard and on this basis develop a learning-oriented comparative assessment of country level state of action, situations and responses;

dette skal oppnås ved utvikling av nye produkter og tjenester, opprettelse av nettverk og bedriftssamarbeid samt utvidelse av markeder på strategiske områder.
this will be achieved through the development of new products and services, the creation of networks and business-to-business relations and the expansion of markets within strategic areas.