검색어: fertilitetsbehandling (덴마크어 - 슬로베니아어)

vi er i fertilitetsbehandling.
ne veva, če bo oploditev uspela.

kenny, jeg får fertilitetsbehandling!
kenny, hodim na terapije za plodnost!

vidste du gennemgå nogen form for fertilitetsbehandling?
ste bili na postopku oplojevanja?

luveris er et middel til fertilitetsbehandling (behandling af barnløshed).
zdravilo luveris je namenjeno zdravljenju težav s plodnostjo.

behandling med cetrotide bør udføres af en læge med erfaring i denne type fertilitetsbehandling.
zdravljenje z zdravilom cetrotide mora izvajati zdravnik z izkušnjami s to vrsto zdravljenja težav s plodnostjo.

under fertilitetsbehandling anvendes ovariestimulation normalt til at få ovarierne til at producere flere æg.
med zdravljenjem težav s plodnostjo se običajno uporablja spodbujanje jajčnikov z namenom, da jajčniki tvorijo več jajčec.

under fertilitetsbehandling anvendes ovariestimulation normalt til at få ovarierne til at producere mere end ét æg.
med zdravljenjem težav s plodnostjo se običajno uporablja spodbujanje jajčnikov z namenom spodbuditi jajčnike k tvorbi več kot enega jajčeca.

behandling med luveris må kun påbegyndes under opsyn af en speciallæge med erfaring indenfor fertilitetsbehandling.
zdravljenje z luverisom se mora pričeti pod nadzorom zdravnika, ki je izkušen v zdravljenju težav s plodnostjo.

virkningen af ovitrelle er hovedsagelig undersøgt hos kvinder i fertilitetsbehandling (1 140 patienter).
učinkovitost zdravila ovitrelle je bila preučevana predvsem pri ženskah, ki so se zdravile zaradi težav s plodnostjo (pri 1140 bolnicah).

som fertilitetsbehandling var puregon lige så effektivt som fsh fra urin og lige så effektivt til at fremkalde ægproduktion som fsh fra urin.
zdravilo puregon je bil enako učinkovito kot iz urina pridobljeni fsh pri zdravljenju neplodnosti in enako učinkovito kot iz urina pridobljeni fsh pri spodbujanju ovulacije.

kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandling.
pri ženskah boleznijo jacevodov v anamnezi, obstaja tveganje zunajmaternične nosečnosti, ne glede na

graviditet og amning orgalutran bør anvendes under kontrolleret stimulation af æggestokkene i forbindelse med assisteret reproduktionsteknik, art, (fertilitetsbehandling).
uporaba drugih zdravil obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.

ved fertilitetsbehandling anvendes hcg på grund af sin lighed med luteiniserende hormon (lh), det hormon, der fremkalder ægløsning i den månedlige cyklus.
pri zdravljenju težav s plodnostjo se hcg uporablja zato, ker je podoben luteinizirajočemu hormonu (lh), ki sproža ovulacijo med menstrualnim ciklusom.

det følger heraf, at afskedigelsen af en kvindelig arbejdstager hovedsageligt som følge af, at hun er på dette vigtige stadium af en in vitro-fertilitetsbehandling, udgør en direkte forskelsbehandling på grundlag af køn.
iz tega izhaja, da odpust delavke v glavnem zaradi tega, ker ji je bila opravljena ta pomembna faza oploditve in vitro, pomeni neposredno diskriminacijo na podlagi spola.

fertavid anvendes til behandling af kvindelig infertilitet i følgende situationer: • kvinder, der er anovulatoriske (ikke producerer æg) og ikke reagerer på behandling med clomifencitrat (et andet lægemiddel, der stimulerer ægløsning). • kvinder, der modtager fertilitetsbehandling (kunstig befrugtning såsom in vitro- befrugtning).
zdravilo fertavid se uporablja za zdravljenje neplodnosti v naslednjih primerih: • pri ženskah z anovulacijo (ki ne proizvajajo jajčec) in ženskah, ki se niso odzvale na zdravljenje s klomifen citratom (drugim zdravilom, ki spodbuja ovulacijo); • pri ženskah, ki se zdravijo zaradi neplodnosti (postopki asistirane reprodukcije, kot je in vitro oploditev).