검색어: kombinationsgeräte (독일어 - 루마니아어)

kühl- und gefriergeräte sowie entsprechende kombinationsgeräte,
frigidere, congelatoare și combinații ale acestora;

- kühl- und gefriergeräte sowie entsprechende kombinationsgeräte,
- frigidere, congelatoare şi combinaţii ale acestora;

in der europäischen norm en 153 ist eine methode für die messung des energieverbrauchs durch kühl- und gefriergeräte sowie entsprechende kombinationsgeräte festgelegt.
întrucât standardul cen (comitetul european de standardizare) en 153 prevede o metodă pentru măsurarea consumului de energie al frigiderelor, congelatoarelor şi combinelor frigorifice,

zur durchführung der richtlinie 92/75/ewg betreffend die energieetikettierung für elektrische haushaltskühl- und -gefriergeräte sowie entsprechende kombinationsgeräte
de punere în aplicare a directivei consiliului 92/75/cee în ceea ce priveşte indicarea prin etichetare a consumului de energie al frigiderelor, congelatoarelor şi combinelor frigorifice de uz casnic

(1) der stromverbrauch von kühl-und gefriergeräten sowie entsprechenden kombinationsgeräten macht einen beträchtlichen teil der gesamten haushaltsenergienachfrage in der gemeinschaft aus. von einer senkung des energieverbrauchs dieser geräte sind bedeutende energieeinsparungen zu erwarten.
(1) electricitatea folosită de frigidere, congelatoare şi combine frigorifice reprezintă o parte semnificativă din cererea totală de energie pentru uz casnic din comunitate. există posibilităţi substanţiale de a avansa pe calea reducerii consumului de energie al acestor aparate.