검색어: nervenschmerzen (독일어 - 루마니아어)

nervenschmerzen
durere neuropată,

schmerzhafte neuropathie (nervenschmerzen)
neuropatie dureroasa (durere de natura nervoasa).

bestimmten formen von nervenschmerzen).
tipuri de durere de origine nervoasă).

nervenschmerzen, gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre ereignisse.
aceste reacţii par să fie corelate cu evoluţia bolii.

nervenschmerzen in den beinen (ischias)
durere de tip nevralgic la nivelul piciorului

verschlimmerung der nervenschmerzen im gesicht (trigeminusneuralgie)
agravarea durerii la nivelul feței (nevralgie de trigemen)

versehentliche verletzung, nervenschmerzen, rückenschmerzen und knochenstörungen wie z.b. verzögerte heilung.
reacţii adverse specifice intervenţiilor pentru artrodeza de coloană lombară reacţiile adverse cel mai frecvent observate (la mai mult de 1 din 10 pacienţi) în studiile referitoare la artrodeza de coloană lombară au fost: rănirea accidentală, nevralgii, durerea de spate şi tulburări osoase cum ar fi vindecarea întârziată.

carbamazepin (zur vorbeugung von krampfanfällen oder zur behandlung von bestimmten formen von nervenschmerzen)
carbamazepină (pentru prevenirea crizelor convulsive sau pentru a trata unele tipuri de durere de origine nervoasă)

qutenza wird zur schmerzlinderung bei menschen angewendet, die nervenschmerzen aufgrund von geschädigten nerven in der haut haben.
qutenza se utilizează pentru ameliorarea durerii la persoanele care suferă de dureri ale nervilor ca urmare a deteriorării nervilor din piele.

in seltenen fällen wurden die folgenden unerwünschten wirkungen beobachtet: nervenschmerzen, gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre ereignisse.
În cazuri rare, s-au observat următoarele reacŃii adverse: nevralgie, tulburări de coagulare, accidente cerebrovasculare.

schmerzhafte neuropathie (schmerzen aufgrund von nervenschäden): wenn sich ihre blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können nervenschmerzen auftreten.
neuropatia dureroasă (durere determinată de distrugerea nervilor).

wenn sich ihre blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können nervenschmerzen auftreten – dies wird als akute schmerzhafte neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender natur.
dac nivelele zah rului din sânge se îmbun t esc foarte rapid, pute i avea dureri ale nervilor – a a- numita neuropatie acut dureroas care de obicei este tranzitorie.

manche patienten können nervenschmerzen entwickeln, die durch eine örtlich begrenzte flüssigkeitsansammlung verursacht werden, die ein ablassen der flüssigkeit oder einen operativen eingriff zur entfernung der flüssigkeit notwendig machen kann.
unii pacienţi pot dezvolta nevralgii datorate colecţiilor lichidiene localizate, care ar putea necesita drenaj sau o procedură chirurgicală pentru evacuarea lichidului.

der arzt oder das medizinische fachpersonal entfernt die pflaster nach 30 minuten, wenn sie wegen nervenschmerzen in den füßen behandelt werden, oder nach 60 minuten, wenn sie wegen nervenschmerzen an anderen körperstellen behandelt werden.
medicul sau asistenta medicală vor îndepărta plasturii după 30 de minute, dacă tratamentul este pentru dureri ale nervilor de la nivelul picioarelor sau după 60 de minute, dacă durerea nervilor este tratată în alte părţi ale corpului.

schmerzhafte neuropathie (schmerzen aufgrund von nervenschäden): wenn sich ihre blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können nervenschmerzen auftreten, dies wird als akute schmerzhafte neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender natur.
neuropatie dureroasă (durere cauzată de afectarea nervilor): dacă concentrația zahărului din sânge se îmbunătăţește foarte rapid, puteţi avea dureri ale nervilor, aceasta se numeşte neuropatie acută dureroasă, care de obicei este tranzitorie.

zostavax ist ein impfstoff, der angewendet wird zur vorbeugung gegen gürtelrose (zoster) und gürtelrosebedingte postherpetische neuralgie (phn); das ist ein lang anhaltender nervenschmerz nach einer gürtelrose.
zostavax este un vaccin folosit pentru prevenirea herpesului zoster („zoster”) şi a nevralgiei post-herpetice (phn), respectiv a nevralgiei de durată care urmează herpesului zoster.