검색어: übergeblendet (독일어 - 영어)

wann soll übergeblendet werden
when to crossfade

dazu können diese ineinander übergeblendet werden.
so you can compare the pictures.

ist eine datei abgespielt, wird automatisch zur nächsten datei in der liste übergeblendet.
is one file done, a crossfade to the next file is generated.

mit dieser software lassen sich signale ansteuern, wobei zwischen den signalbegriffen vorbildgerecht übergeblendet wird.
this software allow for the control of signals, whereby dimming is used during the change between different aspects.

auf bild 6 können sie das endbild sehen. (die ausgerichteten ebenen wurden automatisch übergeblendet und die leeren bereiche wurden mit kopierstempel-werkzeug gefüllt.)
on the figure 6, you can see the final image. (the aligned layers were auto-blended and the empty areas were filled with the clone stamp tool.)

so wird beispielsweise je nach erkannter hörsituation gewählt (diskret umgeschaltet bzw. kontinuierlich übergeblendet) zwischen einer omnidirektionalen richtcharakteristik (richtcharakteristik nullter ordnung) und einer deutlichen richtwirkung des mikrofonsystems (richtcharakteristik erster oder höherer ordnung).
first, as an example, a choice is made on the basis of the identified hearing situation (discretely switched or continuously superimposed) between an omnidirectional directional characteristic (zero-order directional characteristic) and considerable directionality of the microphone system (first order or higher order directional characteristic).