검색어: feuerverzinkungsanlage (독일어 - 영어)

feuerverzinkungsanlage
hot dip galvanizing line

feuerverzinkungsanlage.
hot-galvanizing plant.

rolle für kontinuierliche feuerverzinkungsanlage
pot roll for continuous hot-dip galvanizing

die feuerverzinkungsanlage ist seit 2007 in betrieb.
the galvanizing line is in use since 2007.

die stahlkonstruktion wurde für eine feuerverzinkungsanlage konstruiert.
main steel structure was designed for galvanizing line.

verfahren zum verwenden eines fluxbads fÜr feuerverzinkungsanlage.
method for sustaining a fluxing bath in a galvanising line.

ein coiltransportwagen dient zum transport von bandmaterial aus der feuerverzinkungsanlage bzw. bandbeschichtungsanlage in die benachbarte halle der "zentralen verpackung".
one of the cars transports finished material from the hot-tip galvanising or coil coating plant, respectively, to the adjacent hall for "central packaging".

mit der automatischen feuerverzinkungsanlage können die verschiedenen feuerverzinkungsetappen (von der vorbehandlung bis zur verzinkung) in kürzester zeit und mit perfekter beherrschung durchgeführt werden.
the automatic galvanizing line allows to carry out all steps of this process optimally, from the pretreatment until the galvanization, in a minimum of time that is perfectly mastered.

die durch den aufsichtsrat der salzgitter ag ebenfalls im rahmen der wachstumsstrategie genehmigten großinvestitionen - der ausbau der salzgitter bauelemente gmbh, die zweite feuerverzinkungsanlage und die optimierung der warmbreitbandstraße - liegen voll im plan.
the large individual investments authorized by the supervisory board also within the framework of the growth strategy – expansion of salzgitter bauelemente gmbh, the second hot-dip galvanizing line, and the optimization of the hot strip mill – are progressing on schedule.

im laufe des jahres 2012 wurde die installation der fertigungsanlagen, bestehend aus kontinuierlichem beizen, kaltwalzen und zwei feuerverzinkungsanlagen.
in the course of 2012 installation the finishing complex, composed of continuous pickling, cold rolling and two hot dip galvanizing, plants was completed.