검색어: rechnerleistung (독일어 - 영어)

re: rechnerleistung
re: rechnerleistung

echt stark: die neue rechnerleistung
extremely powerful: the new computer performance

dies spart rechnerleistung aber sei vorsichtig.
this saves a lot of time but you have to be careful.

sehr schnell dank maximaler nutzung der vordefinierten rechnerleistung.
very fast thanks to maximum use of the predefined computer performance.

drahtlose kommunikation verwendende figur zur nutzung externer rechnerleistung
figurine using wireless communication to harness external computing power

sie strapazieren die rechnerleistung des jeweiligen pcs (teilweise) immens
they stress the host's cpu performance (partly) immensely

bis zu 256 stimmen pro instanz (abhängig von der verfügbaren rechnerleistung)
up to 256 voices per instance (depending on available cpu power)

die heutige rechnerleistung macht es zunehmend möglich, prozesse und abläufe zu simulieren.
the contemporary computer performance makes it increasingly possible to simulate processes.

rechnerleistung auf abruf: iaas aus der private cloud dokument in die infobox legen.
computing power at your service: iaas from the private cloud put document in the infobox.

mit dieser rechnerleistung lassen sich qualität und geschwindigkeit von computersimulationen in forschung und industrie erhöhen.
this compute performance is necessary to increase the quality and speed of digital simulations for both research and industry, so as to be in a position to tackle the 21st century socio-economic challenges.

auch der verarbeitungsgeschwindigkeit und rechnerleistung wird ein hoher stellenwert eingeräumt, um das wachstum von bildverarbeitungsanwendungen zu beschleunigen.
processing speed and computing power will also be important when it comes to accelerating the growth of image processing applications.

bei hohen Übertragungsraten kann eine unterbrechung der aufzeichnung sinnvoll sein, um fehler durch zu geringe rechnerleistung zuvermeiden.
at high transmission rates an interruption of recording can be useful in order to avoid errors caused by a too low computer performance.

bei hohen Übertragungsraten kann eine unterdrückung des eintrags sinnvoll sein, um fehler durch eine zu geringe rechnerleistung zu vermeiden.
the suppression of this entry can be suitable in order to avoid errors caused by a low computer performance.

dadurch nutzen sie die rechnerleistung in ihrem netzwerk bestmöglich und kommen selbst bei sehr großen mitarbeitergruppen in kürzerer zeit zu hochwertigen ergebnissen.
this allows you to make the most efficient possible use of the computer power in your network, so that even with very large groups of employees, you’ll get high-quality results quickly.

der bewährte lx800 bietet ausreichend rechnerleistung, zur darstellung von html-seiten oder als remote-client.
the proven lx800 offers sufficient computer capacity for presenting html pages or functioning as a remote client.

die bildschirmausgabe kann auch während der aufzeichnung im kanalfenster unterdrückt werden, um eventuell störungen bei hohen Übertragungsraten bzw. bei niedriger rechnerleistung zu vermeiden.
the output of the received data during transmission can be suppressed in order to avoid disturbances at high transmission rates or low computer performance.

geduld. das erstellen dauert bei einigen sehr großen paketen ganz schön lange. je nach rechnerleistung kann es stunden oder in extremfällen sogar tage dauern.
patience. compiling several big packages takes time. i'm talking hours or even days here.

für eine höhere rechnerleistung steht optional ein leistungsstarker intel® atom mit 1,6 ghz zusammen mit windows® 7 embedded zur verfügung.
for a higher processing power, a high-performance intel® atom with 1.6ghz together with windows® 7 embedded is optionally available.

und das funktioniert sehr schnell: nach wenigen sekunden - abhängig von der rechnerleistung - ist ein 10 megapixel-bild fertig berechnet und gesichert.
this works very fast: after a few seconds - depending on the computer speed - an image of 10 megapixels is finished and saved.

und das funktioniert sehr schnell: nach wenigen sekunden - abhängig von der rechnerleistung - ist ein 2800dpi scan eines kb-dias fertig berechnet und gesichert.
this works very fast: after a few seconds - depending on the computer speed - a 2800 dpi scan of a 35mm slide is finished and saved.