검색어: prevazut (루마니아어 - 영어)

prevazut
cessation of activity

locul prevazut pentru livrarea marfii
il luogo previsto per la consegna della merce

dupa amiaza avem prevazut transferul la hotel.
transfer la hotel.

alte modalităţi de a spune "a fost prevazut"
other ways to say ""

acesta trebuie prevazut in actele constitutive ale societatii.
it must be provided for in the constitutive documents of the company.

micic: am mentionat termenul de sase luni prevazut de carta.
micic: i mentioned the six-month deadline stipulated in the charter.

evita utilizarea sticlei, lucru care este deseori prevazut de reglementari.
this way, the use of glass is avoided, as this is often required by the regulations.

pipetele depozitate trebuie păstrate in plicul prevazut cu siguranţă pentru copii.
stored pipettes must be kept in the child-resistant sachet.

detinatorul autorizatiei de comercializare va realiza in timpul prevazut, urmatoarele masuri:
the mah shall complete, within the stated timeframe, the following measures:

b) adunarii generale a actionarilor, daca aceasta este prevazut de statutul societatii.
b) general meeting of the shareholders, if it is stipulated by the charter of a company.

descoperiri fundamentale: foarte greu de prevazut cat va dura sa apara o descoperire fundamentala.
fundamental breakthroughs: very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.

- echipament digital, independent de orice alta sursa, prevazut cu alarma in cazul unui cutremur.
- digital equipment, independent from any other source, equipped with an alarm, in case a major earthquake occurs.

b) de organul executiv al societatii, in cazul prevazut la art.53 alin.(2); sau
b) executive body of a company in a case, stipulated by a section (2) of article 53, or

(2) mecanismul de solutionare a reclamatiilor prevazut la alin. (1) trebuie sa prevada:
(2) the mechanism for dealing with the complaints specified in paragraph (1) has to specify:

(3) tariful prevazut la alin. (1) se face venit la bugetul operatorului sistemului electronic.
(3) the fee specified in paragraph (1) will constitute revenue to the budget of the electronic system operator.

" serviciile de masa si bauturile care nu sunt prevazute in program
" serviciile de masa si bauturile care nu sunt prevazute in program