검색어: spis (스웨덴어 - 프랑스어)

spis
cuisinière

spis; drivhus
étuve

sin guds spis må han äta, både det som är högheligt och det som är heligt,
il pourra manger l`aliment de son dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

så vägrar nu min själ att komma vid detta, det är för mig en vämjelig spis.
ce que je voudrais ne pas toucher, c`est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

tukta din son, så skall han bliva dig till hugnad och giva ljuvlig spis åt din själ.
châtie ton fils, et il te donnera du repos, et il procurera des délices à ton âme.

slovakien (regionen spis) och rumänien (historiska transsylvanien) som hörde
depuis la fin du moyen-âge jusqu'à l'avènement de l'ère industrielle et la naissance de l'idée d'etat-nation, parmi les pays de cette étude, seules des zones de la lettonie et de la lituanie actuelles (les zones côtières, les possessions de

som har sitt tillhåll bland gravar och tillbringar natten i undangömda nästen, som äter svinens kött och har vederstygglig spis i sina kärl,
qui fait des sépulcres sa demeure, et passe la nuit dans les cavernes, mangeant de la chair de porc, et ayant dans ses vases des mets impurs;

ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig.
car celui qui mange et boit sans discerner le corps du seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.

de skola vara helgade åt sin guds och må icke ohelga sin guds namn, ty de bära fram herrens eldsoffer sin guds spis; därför skola de heliga.
ils seront saints pour leur dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur dieu; car ils offrent à l`Éternel les sacrifices consumés par le feu, l`aliment de leur dieu: ils seront saints.

cen _bar_ en 30-1-3:2003 gasutrustning – gasspisar – del 1-3: säkerhetskrav – spis med keramikhäll _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 30-1-3:2003 appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — partie 1-3: sécurité — appareils comportant une table de travail vitrocéramique _bar_ — _bar_ _bar_