검색어: profetizar (스페인어 - 라틴어)

palabras clave derivadas de profetizar
palabras derivadas de presagiar

saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu

así que, hermanos míos, anhelad profetizar; y no impidáis hablar en lenguas
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber

porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu

jeremías regresó del tófet, a donde jehovah le había enviado para profetizar. luego se puso de pie en el atrio de la casa de jehovah y dijo a todo el pueblo
venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu

"jehovah te ha hecho sacerdote en lugar del sacerdote joyada, para que en la casa de jehovah te encargues de todo hombre loco que se ponga a profetizar, y lo metas en el cepo y en el collar de hierro
dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere

"tú profetizarás contra ellos todas estas palabras y les dirás: 'jehovah ruge desde lo alto, y da su voz desde su santa habitación. ruge enfurecido contra su morada; y un grito como el de los que pisan la uva, responderá a todos los habitantes de la tierra
galli tu prophetabis ad eos omnia ova haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra