검색어: te lleva (스페인어 - 영어)

inmediatamente te lleva
it immediately puts you

ese enlace te lleva aquí:
that link takes you here:

si te lleva el río, al mar,
is love, pure, free,

¿qué te lleva a hacer esto?
what has prompted this?

te llevas
you carry

el yoga te lleva a la perfección.
yoga takes you to perfection.

- a pie que te lleva 20 minutos.
- by foot it takes you 20 minutes.

la vida material te lleva al cementerio
material life takes you to the graveyard

a pie y te lleva en 15 minutos.
walk and takes you within 15 min.

quien te lleva tan lejos de mi vida
i fall so far from it

quién te lleva tan lejos, de mi vida
i only think of you

¡si no, éste te lleva también a ti!*
or else he is the one who will come to take you away, you too!*

el autobús del aeropuerto te lleva directamente allí.
the airport bus takes you straight there.

es ineficiente porque te lleva mucho más tiempo.
it is inefficient because it takes a lot more time.

¿cuanto tiempo te lleva hacer una pagina?
how many time do you need to make one page?

un crucero nocturno que te lleva a lugares secretos.
whisk away on a night time cruise which will take you to secret places.

conocen la expresión: "rogar no te lleva lejos."
you know the expression, "begging only gets you so far"?

yo te llevo.
i'll give you a ride.

13/01/2012 :brussels airlines te lleva a nueva york!
13/01/2012 :brussels airlines takes you to new york!

si quieres te llevo.
i'll give you a lift if you like.