검색어: suscribir (스페인어 - 프랑스어)

suscribir
souscrire

suscribir acciones
souscrire à des actions

suscribir con exceso
souscrire excessivement à

b) suscribir contratos;
b) passer des contrats;

suscribir a carpetas imap
inscrire des dossiers imap

a) suscribir contratos, y
a) de conclure des contrats;

no se ha podido suscribir
impossible de s' abonner

suscribir a esta fuente usando
s'inscrire à ce flux rss en utilisant

error al suscribir a la fuente
erreur durant l'abonnement au flux

es posible suscribir seguros complementarios:
il est possible de souscrire à des assurances complémentaires :

la agencia no podrá suscribir empréstitos.
l'agence ne peut souscrire des emprunts.

personalmente, no puedo suscribir sus argumentos.
les mots ne sont pas trop forts.

el considerando 10 parece suscribir esta interpretación.
le considérant 10 semble permettre cette interprétation.

seguir negociando y suscribir acuerdos de readmisión.
poursuivre la négociation et la conclusion d'accords de réadmission.

la comisión no puede sino suscribir estas enmiendas.
la commission ne peut que souscrire à ces amendements.

suscribir un acuerdo con el banco europeo de inversiones
conclusion d'un accord avec la banque européenne d'investissement

estado al momento de suscribir el acuerdo marco pertinente
situation au moment de la conclusion de l'accord-cadre pertinent

es posible suscribir a una fuente utilizando un lector rss.
il est possible de s'abonner à un flux en utilisant un lecteur rss.

la comisión de estadística tal vez desee suscribir lo siguiente:
la commission souhaitera peut-être :

con esa finalidad podrá, además, suscribir memorandos de entendimiento.
elle peut en outre conclure des mémorandums d'accord à cette fin.