검색어: skúseností (슬로바키아어 - 불가리어)

výmena skúseností
Обмен на опит

výmeny skúseností,
обмен на опит,

- má viac skúseností.
Той има по-голям опит.

- máte veľa skúseností?
Много опит ли имаш?

no, mám dosť skúseností.
Е, аз...имам много практика.

- chce to roky skúseností.
Трябват години опит. - Подценявате ме.

aspoň máte veľa skúseností.
С вашия опит...

dobre, máš veľa skúseností?
Имаш голям опит? Разбира се. Да.

výmenu informácií a skúseností,
обмен на информация и опит,

výmena informácií a skúseností
Обмен на информация и опит

- na základe predošlých skúseností.
- На база минало представяне.

na základe skúseností s nízkou
Препоръки по отношение на едновременното прилагане

4 dni životných skúseností stačí.
Стигат и 4 дена. Това е достатъчно за да разбере живота.

nemáš veľa skúseností, ani kvalifikáciu.
Нямаш голям опит и квалификация.

- vychádza to z osobných skúseností.
Всичко е от личен опит. - Супер.

c) výmeny informácií a skúseností;
в) обмена на информация и опит;

a ľudia čo majú hromadu skúseností.
Хората, които я движат, имат голям опит.

avšak, na základe klinických skúseností,
Не могат да се изведат формални препоръки за коригиране на дозировката, когато kaletra се прилага едновременно с невирапин.

nemám veľa skúseností, ale viem jedno:
Аз съм начинаещ.

a toľko našich skúseností je neurčitých.
А толкова много от нашият опит е неясен.