검색어: neizrabljeni (슬로베니아어 - 영어)

neizrabljene davčne izgube in neizrabljeni davčni dobropisi
unused tax losses and unused tax credits

dobiti morajo nadomestilo za neizrabljeni letni dopust.
they must be compensated for the annual leave not taken.

treba je izkoristiti neizrabljeni potencial obnovljivih virov;
the unexploited potential of renewable resources needs to be tapped into;

gorilni elementi (polnjenja), neizrabljeni, za jedrske reaktorje
fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors

neizrabljeni bolniški dopust posameznega leta je mogoče prenesti v naslednje koledarsko leto.
unused sick leave may be carried forward for one calendar year.

ali je verjetno, da bo imelo obdavčljive dobičke, preden zapadejo neizrabljene davčne izgube ali neizrabljeni davčni dobropisi;
whether it is probable that the enterprise will have taxable profits before the unused tax losses or unused tax credits expire;

gorilni elementi (polnjenja), neizrabljeni, v embalaži z nastavki za manipulacijo, za jedrske reaktorje [euratom]
fuel elements "cartridges", non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors [euratom]

zato da bi evropa lahko izpolnila svoje ambiciozne cilje o povečanju rasti, spodbujanju kohezije in okolju prijaznih naložbah, mora razviti skladen konkurenčen pristop, s katerim bo lahko izkoristila še neizrabljeni potencial notranjega trga.
in order to meet its ambitious goals of enhancing growth and promoting cohesion and en-vironment-friendly investment, europe needs to develop a coherent competitiveness approachto unlock the untapped potential of the internal market.

ali so mu na razpolago možnosti davčnega načrtovanja (glej odstavek 30), ki bodo ustvarile obdavčljivi dobiček v obdobju, v katerem bodo pokrite neizrabljene davčne izgube ali neizrabljeni davčni dobropisi.
whether tax planning opportunities (see paragraph 30) are available to the enterprise that will create taxable profit in the period in which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised.

b–51.d členi ne spreminjajo zahtev, da se morajo uporabljati načela iz 24.–33. člena (odbitne začasne razlike) in 34.–36. člena (neizrabljene davčne izgube ali neizrabljeni davčni dobropisi) tega standarda pri pripoznavanju in merjenju odloženih terjatev za davek.
paragraphs 51b–51d do not change the requirements to apply the principles in paragraphs 24–33 (deductible temporary differences) and paragraphs 34–36 (unused tax losses and unused tax credits) of this standard when recognising and measuring deferred tax assets.