검색어: agterhoeke (아프리칸스어 - 라틴어)

en ek sal jou weglok en jou lei en jou laat optrek uit die agterhoeke van die noorde en jou laat kom op die berge van israel.
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe

kyk, daar kom 'n volk uit die noorde, en 'n groot nasie en magtige konings word opgewek uit die agterhoeke van die aarde.
ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terra

so sê die here van die leërskare: kyk, onheil gaan uit van volk tot volk, en 'n groot storm word opgewek uit die agterhoeke van die aarde.
haec dicit dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terra

dan sal jy kom uit jou woonplek, uit die agterhoeke van die noorde, jy en baie volke saam met jou wat almal op perde ry, 'n groot menigte en 'n magtige leër;
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen