전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
so, when the time of the first prediction came, we sent against you our creatures full of martial might, who ransacked your cities; and the prediction was fulfilled.
når løftet oppfylles første gang, sender vi mot dere våre tjenere med stor slagkraft, som herjer boplassene, og løftet er oppfylt.
and as for thee, if thou wilt walk before me, as david thy father walked, and do according to all that i have commanded thee, and shalt observe my statues and my judgments;
hvis du nu vandrer for mitt åsyn, som din far david gjorde, så du gjør alt det jeg har befalt dig, og holder mine bud og mine lover,
and when they came upon a people who were devoted to some statues of theirs, they said, “o moses, make for us a god, as they have gods.”
så kom de til et folk som holdt seg til avguder de hadde. og israels folk sa: «lag en gud til oss, moses, slik som disse har.»