검색어: non discriminatory criteria (영어 - 몰타어)

non‑discriminatory;
mhux-diskriminatorji;

non-discriminatory measures
miżuri mhux-diskriminatorji

on the basis of objective and non-discriminatory criteria;
abbażi ta' kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji;

it is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria;
ikun ibbażat fuq kriterji li jistgħu jiġu vverifikati oġġettivament u mingħajr diskriminazzjoni;

the contracting authorities shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.
l-awtoritajiet ta' l-appalti iħejju kriterji ta' selezzjoni ċari u mhux diskriminatorji.

the label requirements are based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria;
ir-rekwiżiti tat-tikketta jiġu bbażati fuq kriterji oġġettivi verifikabbli u mhux diskriminatorji;

selection criteria shall be non-discriminatory.
kriterji ta’ għandhom ikunu mhux-diskriminatorji.

the non discriminatory criteria and procedures for the granting of authorisations shall be made public.
il-kriterji u l-proċeduri mhux diskriminatorji għall-għotja ta’ awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu pubbliċi.

these criteria must be objective and non discriminatory.
dawn il-kriterji għandhom ikunu oġġettivi u mhux diskriminatorji.

these procedures shall operate in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
dawn il-proċeduri għandhom jaħdmu skond kriterji oġġettivi, trasparenti u non-diskriminatorji.

authorization and tendering must be conducted in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
awtorizzazzjoni u proċedura ta’ sejħiet għall-offerti għandhom ikunu kondotti skond kriterji oġġettivi, trasparenti u li mhumiex diskriminatorji.

the new member states shall define the regions according to objective and non-discriminatory criteria.
l-istati membri ġodda għandhom jiddefinixxu r-reġjuni skond kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.

member states may, however, choose a more recent representative period in accordance with objective and non discriminatory criteria.
l-istati membri jistgħu, madankollu, jagħżlu perjodu aktar riċenti rapreżentattiv skond kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.

a member state may subdivide its base area or areas into sub-base areas in accordance with objective and non discriminatory criteria.
stat membru jista’ jissuddividi il-medda jew meded bażi f’meded bażi parzjali skond kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.

for the areas resulting from the application of the percentage referred to in paragraph 4 based on objective and non-discriminatory criteria.
għall-erjas kkalkolati mill-applikazzjoni tal-perċentwal imsemmi fil-paragrafu 4 abbażi ta' kriterji oġġettivi u non-diskriminatorji.

member states shall subdivide the ceiling referred to in article 41 between the regions according to objective and non-discriminatory criteria.
l-istati membri għandhom jissubdividu l-limitu massimu msemmi fl-artikolu 41 bejn ir-reġjuni skond kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.

any refusal by a member state to recognise a guarantee of origin shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
kull ċaħda minn stat membru li jirrikonoxxi garanzija ta’ l-oriġini għandha tkun ibbażata fuq kriterji oġġettivi, trasparenti u mhux diskriminatorji.

member states would have the possibility to fix eligibility rules according to transparent, objective and non discriminatory criteria consistent with the objectives of the measure.
l-istati membri jkollhom il-possibbiltà li jiffissaw regoli tal-eliġibbiltà skont kriterji trasparenti, oġġettivi u mhux diskriminatorji konsistenti mal-għanijiet tal-miżura.

nevertheless, the administrative authorisation procedures leading to this decision must be based on objective, non-discriminatory criteria which are known in advance.
f. meta toqgħod temporanjament ‘il barra mill-istat fejn inti assikurat/a

access to numbering resources on the basis of transparent, objective and non-discriminatory criteria is essential for undertakings to compete in the electronic communications sector.
l-aċċess għar-riżorsi tan-numerazzjoni fuq il-bażi ta' kriterji trasparenti, oġġettivi u mhux diskriminatorji huwa essenzjali għall-impriżi biex jikkompetu fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.