검색어: officiel (영어 - 스페인어)

journal officiel
boletín oficial del estado

journal officiel, 6 may 1939.
esta misma ley incluye una disposiciónc') que retoma el viejo procedimiento, crea do por el decreto del 6 de mayo de 1939, de vincular la ausencia por formación de

journal officiel 26. rue desaix
boletín oficial del estado trafalgar 27 e­28010 madrid tel. 191) 76 06 1 1

site officiel: http://www.eaudd.com
site officiel: http://www.eaudd.com

translation of the officiel website of the race
traducción de la web oficial en español, inglés y ...

publication of the convention in the journal officiel
publicación de la convención en el diario oficial

* prix gottfried keller (site officiel), 1981.
* prix gottfried keller (sitio), 1981.

journal officiel 17/12/93, p.17581
boletín oficial del estado n.l32 de 8/7/86 p.6

officiel records of the assembly of the states parties
violación de la integridad física privación de la libertad

)journal officiel, 8 january 1991, p. 231 et seq.
)j.o. del 8 de enero, p. 231 y sig.

site officiel de france football: http://www.francefootball.com
portal oficial de france football : http://www.francefootball.com

this ratification takes effect following publication in the journal officiel.
dicha ratificación surte efecto tras la publicación en el boletín oficial.

cachet de l'organisation, association ou service officiel et signature
firma del propietario cachet de l'organisation, association ou service officiel et signature

journal officiel de la république française, 26 march and 3 april 1948.
artículo 2 del decreto legislativo modificado no 59-151, de 7 de enero de 1959, sobre la organización del transporte de viajeros en la región de parís (ordonnance no 59-151 du 7 janvier 1959 modifiée relative à l’organisation des transports de voyageurs dans la région parisienne-journal officiel de la république française de 10 de enero de 1959), que modificó la citada ley de 1948.

the act entered into force on the date of its publication in the journal officiel.
la ley entró en vigor cuando se publicó en el diario oficial.

the commission shall publish this information in the officiel journal of the european communities.
la comisión publicará dichos datos en el diario oficial de las comunidades europeas.

as regards citizens, it is true that they only occasionally refer to the journal officiel.
por lo que respecta a los ciudadanos, es cierto que éstos sólo tienen acceso ocasionalmente al diario oficial de la república tunecina.

- translation of the officiel website and of the communication of the dakar's organizers
- traducción de la web oficial y de la comunicación de los organizadores del dakar

(b) official position ( "carácter oficial "/ "qualité officiel ");
b) carácter oficial ( "official position "/ "qualité officielle ");

6. decree passed on december 28, 1988 and published in the journal officiel on january 12, 1989
6. disposición del 28 de diciembre de 1988 publicada en el boletín oficial el 12 de enero de 1989.