전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
從 他 鼻 孔 冒 出 煙 來 、 如 燒 開 的 鍋 、 和 點 著 的 蘆 葦
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
他 們 說 、 蓋 房 屋 的 時 候 尚 未 臨 近 、 這 城 是 鍋 、 我 們 是 肉
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
這 城 必 不 作 你 們 的 鍋 、 你 們 也 不 作 其 中 的 肉 . 我 必 在 以 色 列 的 境 界 審 判 你 們
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
喫 我 民 的 肉 、 剝 他 們 的 皮 . 打 折 他 們 的 骨 頭 、 分 成 塊 子 像 要 下 鍋 、 又 像 釜 中 的 肉
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. so they did in shiloh unto all the israelites that came thither.
將 叉 子 往 罐 裡 、 或 鼎 裡 、 或 釜 裡 、 或 鍋 裡 一 插 、 插 上 來 的 肉 、 祭 司 都 取 了 去 . 凡 上 到 示 羅 的 以 色 列 人 、 他 們 都 是 這 樣 看 待
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
they built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed [in the ground]. ‘o house of david, act thankfully, and few of my servants are grateful.’
他们为他修建他所欲修建的宫殿、雕像、水池般的大盘、固定的大锅。(我说):达五德的家属啊!你们应当感谢。我的仆人中,感谢者是很少的。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: