인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
check the discharge and liquid lines
verificar as linhas de descarga e de líquido
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
check the faqs
verifique as faqs
마지막 업데이트: 2016-11-23
사용 빈도: 3
품질:
- check the correct discharge of condensate drain.
- verifique a descarga correta da drenagem de condensados.
마지막 업데이트: 2006-06-15
사용 빈도: 1
품질:
check the onswers
check the onswers
마지막 업데이트: 2020-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
check the brakes.
verifique os freios.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
check the faq's
consulte as perguntas freqüentes
마지막 업데이트: 2013-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we were relieved to be out of the cyclone season.
estávamos aliviados por ter passado bem a primeira temporada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after the cyclone uma; locust control locust control
no seguimento da passagem do ciclone «uma»; luta antiacridiana
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
emergency humanitarian aid for victims of the cyclone in andhra pradesh
ajuda humanitária de emergência a favor das vítimas do ciclone em andhra pradesh
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
an outstation located on one of the islands was destroyed by the cyclone.
o ciclone também afetou as ilhas wessell, no golfo de carpentária.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
because of the cyclone the national election was postponed until december of 1970.
por causa do ciclone a eleição nacional foi adiada até dezembro de 1970.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the texas state operations center was activated shortly after the cyclone developed.
o centro de operações do estado do texas foi ativado um pouco depois que o ciclone se desenvolveu.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
does anybody know when the cyclone will be past chittagong or is it really in chittagong?
alguém sabe quando o ciclone vai ter passado de chittagong ou se está de fato em chittagong?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- hundreds of fishing boats caught in the cyclone failed to return to shore.
- centenas de barcos pesqueiros pegos no ciclone ainda não retornaram à costa.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
annual funding of interest subsidies on special loans to portugal following the cyclone in madeira in october 1993
serviço anual da bonificação de juros em proveito dos empréstimos excepcionais concedidos a portugal na sequência do ciclone de outubro de 1993 na madeira
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gonu crossed the makran coast in iran six hours later and the imd stopped issuing advisories on the cyclone.
seis horas depois, gonu atingiu a costa do irã na região de makran e logo depois o dmi parou de emitir avisos sobre o ciclone.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
across southeastern texas, the cyclone spawned several funnel clouds, and near iah an ef0 tornado was reported.
sobre o sudeste do texas, o ciclone gerou várias nuvens em funil e perto de iah, texas um tornado ef0 na escala fujita foi registrado.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
with regard to burma, i must take this opportunity to express my condolences for the many victims of the cyclone.
no que diz respeito à birmânia, tenho de aproveitar esta oportunidade para manifestar as minhas condolências pelas numerosas vítimas do ciclone.