인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
culura della riservatezza
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
sfera della riservatezza
intimbereich
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
principio della riservatezza;
grundsatz der vertraulichkeit
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
concezione rigorosa della riservatezza.
strenge vorschriften über die vertraulichkeit von informationen
tutela della riservatezza i: l
4.2 wahrung der vertraulichkeit
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tutela della riservatezza e sicurezza
datenschutz und sicherheit
avvere l'obbligo della riservatezza
zur zurückhaltung verpflichtet
violazione della riservatezza dei dati personali
verletzung der privatsphäre
— rispetto della riservatezza dei contratti;
wesentlicher inhalt des konimissionsvorschlags
motivo della riservatezza | segnala-tore |
grund für die vertraulichkeit | kennzeichen |
마지막 업데이트: 2010-06-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
sei responsabile della riservatezza della tua password.
sie sind verantwortlich dafür, die vertraulichkeit ihres kennworts zu wahren.
마지막 업데이트: 2016-10-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
maggiore sicurezza e protezione della riservatezza online
verbesserungen bei online-datenschutz und online-sicherheit:
마지막 업데이트: 2017-04-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la questione della riservatezza è difficile e delicata.
narjes, vizepräsident der kommission. herr präsident!
tutela della riservatezza dei documenti di natura giuridica
mißbräuchliche ausnutzung marktbeherrschender stellungen
l'obbligo della riservatezza grava soprattutto sul terzo.
(3) der adr-verantwortliche ist ebenfalls zu absoluter vertraulichkeit verpflichtet.
diritti dei cittadini tutela della riservatezza nelle comunicazioni elettroniche
verordnung zur begrenzung der gebühren für grenzüberschreitende zahlungen unterstützt ep eingeschränkt für liberalisierung der daseinsvorsorge
il principio della riservatezza e della protezione dei dati personali;
den grundsatz des schutzes der privatsphäre und persönlicher daten;
si abolisce l’ essenza stessa della riservatezza delle comunicazioni.
sie zerstört das wesen der vertraulichkeit von kommunikationen.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
a suo avviso, la commissione giudicatrice dava al principio della riservatezza dei
seiner auffassung nach weite der prüfungsausschuß den grundsatz der vertraulichkeit seiner arbeiten ungebührlich aus.
anonimato dei donatori e protezione della riservatezza dei dati personali dei donatori.
anonymität und schutz der personenbezogenen daten der spender
c) le eventuali misure particolari raccomandate per la tutela della riservatezza.
c) gegebenenfalls besondere, vom amt empfohlene maßnahmen zur wahrung der vertraulichkeit.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
