전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a causa della variabilità meteorologica annuale è impossibile individuare tendenze nella frequenza con cui ricorrono episodi di elevata concentrazione di ozono.
Год от года переменчивость метеорологических прогнозов не давала возможности определить тенденции в наличии случаев высоких концентраций озона.
dal castello di praga potete scendere fino al quartiere di malá strana che ospita quella che è probabilmente la maggiore concentrazione di costruzioni barocche di praga.
Спустившись с Пражского Града вниз, вы попадете в район Малая Страна, славящийся самой большой концентрацией барочных построек в Праге.
la qualità delle acque sotterranee e, di conseguenza, anche la salute umana, risultano minacciate dalla elevata concentrazione di nitrati utilizzati nell'agricoltura.
Качество грунтовых вод и , как следствие, здоровье человека находятся под угрозой из-за высоких концентраций нитратов, применяемых в сельском хозяйстве.
sono elencati gli lmr di 315 prodotti freschi; questi limiti sono validi anche per gli stessi prodotti dopo la trasformazione, adeguati per tenere conto dei fattori di diluizione o concentrazione durante le operazioni di trasformazione.
В нем перечислены МДОУ для 315 свежих продуктов питания, но эти МДОУ также относятся к тем же продуктам после их обработки с учетом разбавления или повышения концентрации в процессе обработки.
i dati google trends per la russia mostrano un aumento simile nel volume di ricerche, con picchi nell'estate del 2014 e un'alta concentrazione di attività nella prima metà del 2015.
Данные google trends для России показывают похожий рост в поисковых запросах, с большими пиками летом 2014 года и высокой концентрацией активности в первой половине 2015 года.
la tecnologia wireless avanzata a 2,4 ghz di logitech® garantisce l'assenza virtuale di ritardi e interruzioni anche in ambienti con un'alta concentrazione di dispositivi senza fili.
Усовершенствованная беспроводная технология logitech®, работающая на частоте 2,4 ГГц, обеспечивает практически полное отсутствие задержек или прерываний даже в офисах с большим количеством беспроводных соединений