검색어: giurano (이탈리아어 - 스페인어)

giurano fedelta' alla primavera.
se comprometen para la primavera.

giurano tutti di non averne idea.
todos juran que no tienen ni idea.

altri giurano che abbiate una relazione.
otros aseguran que eres un viejo verde.

i maroons giurano vendetta ai sovietici!
¡los maroons juran vengarse de los soviÉticos!

alcuni giurano di essere stati incastrati.
algunos hasta decían que le había tendido una trampa.

- ad atlanta giurano che han cercato ovunque.
la policía de atlanta ya tomó las huellas.

- giurano che non gli piace ma... - merda!
- juran que no les gusta, pero...

giurano che era solo un pompino! È già successo?
¡me han jurado que sólo fue una mamada!

loro giurano che lei ti stava tenendo d'occhio.
ellos juran que te estaba vigilando.

e che cos'e' che giurano di fare i cavalieri?
¿y qué juran hacer los caballeros?

alcuni giurano di averla vista, nel corso degli anni.
pero otros dicen haberla visto con el paso de los años.

la loro bocca dice menzogne e alzando la destra giurano il falso
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira

e giurano che non avranno pace fino a che scopriranno chi denunciò pancurs.
y juran que no descansarán hasta que averigüen quién delató a pancurs.

dice che ha un testimone oculare che giurano che federov è stato coinvolto.
decía que los federales estábamos involucrados.

e i leddy giurano che non hanno mai sentito parlare di lei prima?
¿y los leddy juran que nunca han visto u oído de ella antes de ahora?

conosco di persona dei ranger che giurano di vedere solo colori tere'iari,
yo conozco a un par de soldados que juran que ahora sólo ven colores terciarios...

ancora oggi, robin e barney giurano che quella sera ballarono su questa canzone.
hasta hoy, robin y barney juran que esta es la canción que bailaron esa noche.

firmeranno semplicemente una dichiarazione di intenti in cui giurano che agiranno solo su ordine del governo.
ellos sólo firmaron una declaración de intenciones para actuar únicamente a instancias del gobierno

ho 32 dichiarazioni autenticate... di persone che giurano di aver visto becca sbattere contro una porta.
mereces estar con alguien con quien puedas experimentar todas las primeras veces contigo en una verdadera relación.

i civili erano soliti osannare saddam, adesso giurano fedelta' a george w. bush.
solían cantar por saddam, ahora prometen lealtad a george w. bush.