검색어: devastatore (이탈리아어 - 영어)

devastatore
destroying insect

contro il devastatore?
have against the devourer?

di un partner infedele; É devastatore.
it is devastating.

ma il vento soffia più devastatore che mai.
but a devastating wind blows as never before.

poi è troppo tardi, il danno devastatore è stato fatto.
the devastating damage has been done.

quando riavremo la spiaggia pulita e quando avrà fine questo incidente devastatore?"
when will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?"

ricorderò brevemente che il mais transgenico è stato reso resistente alla larva di un insetto devastatore.
i will briefly recall the fact that transgenic maize has been made resistant to the larva of a crop-devastating insect.

48:15 il devastatore di moab sale contro di lui, i suoi giovani migliori scendono al macello -
48:15 moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the king, whose name is the lord of hosts.

prima i grattacieli furono costruiti a chicago che dopo che fuoco devastatore 1871 anno sperimento il piu grande bisogno per edifici nuovi.
the first skyscrapers have been constructed in chicago which after a devastating fire of 1871 felt the big requirement for new buildings.

queste affascinanti creature sono un’arma temibile, in grado di lanciare un getto di acido devastatore a una portata di svariati metri.
these charming creatures are a fearsome weapon, capable of projecting a deadly jet of acid at a range of several meters.

il devastatore verrà contro ogni città; nessuna città potrà scampare. sarà devastata la valle e la pianura desolata, come dice il signore.
the destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as yahweh has spoken.

16 ecco, io ho creato il fabbro che soffia nel fuoco sui carboni e ne trae uno strumento per il suo lavoro; ed io pure ho creato il devastatore per distruggere.
16 behold, i have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the waster to destroy.

la crisi fa abbassare il prezzo del barile di petrolio a breve termine in un tipo di riflesso pavloviano dell'equilibrio offro domanda che va ad essere devastatore a lungo termine per la produzione mondiale di petrolio.
the crisis makes lower the price of the short-term oil barrel in a sort of pavlovian reflex of the balance offers demand, it is going to be devastating long-term for the world production of oil.

54:16ecco, io ho creato il fabbro che soffia nel fuoco sui carboni e ne trae uno strumento per il suo lavoro; ed io pure ho creato il devastatore per distruggere.
54:16behold, it is i who have created the smith that bloweth in the fire of coal, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the destroyer to ravage.

nonostante nabegi devastatore tribu barbare, all'assalto di xi secolo comincio la formazione dell'europa medievale, e fiera di razvilis di atteggiamenti di feodalnye per trasformare in forma sociale e nascente.
despite devastating attacks of barbarous tribes, to the beginning of xi century formation of medieval europe has begun, and feudal relations have developed enough to turn to a dominating social order.

tutti noi, e in particolar modo i paesi industrializzati, dobbiamo renderci conto che se non modifichiamo radicalmente il nostro comportamento, dopo l' uragano mitch arriveranno altri uragani con gli stessi effetti devastatori.
we must all be aware- particularly industrialised countries- that if we do not radically change our behaviour, other hurricanes will follow hurricane mitch with similar and devastating effects.