검색어: di approfondire (이탈리아어 - 영어)

consentitemi di approfondire.
let me elaborate on it.

cerchiamo di approfondire la questione.
let’s try to understand more.

consentitemi di approfondire alcune questioni.
let me go into a few other questions in more detail.

necessità di approfondire la cooperazione internazionale
the need to bolster international cooperation

abbiamo deciso di approfondire la questione.
we decided to research this further.

varrebbe la pena di approfondire l’argomento.
this is a point worth looking into.

tuttavia, sarò lieto di approfondire la questione.
however, i will be very happy to consider this problem further.

non abbiamo tempo di approfondire l’argomento.
we do not have the time to go into that.

che cercano di approfondire il loro impegno battesimale.
who are seeking to deepen their baptismal commitment.

ad altri il compito di approfondire quanto sopra.
it’s for others to check out the above.

vi è motivo di riprenderli e di approfondire la discussione.
there is good reason for returning to them and developing this debate.

si tratta perlomeno di qualcosa che vale la pena di approfondire.
this is at least something which is worthy of exploration.

permettetemi di approfondire quattro punti emersi durante la discussione.
allow me to comment on four further points individually as they were also mentioned in the debate.

ho cercato di approfondire la notizia, ma nessuno sapeva niente.
i tried to study the news more, but no one knew anything.

tuttavia suggerisco di approfondire la questione a beneficio di casi futuri.
but i would suggest that this be looked into for the future.

5.1 il cese è convinto della necessità di approfondire l'uem.
5.1 the eesc believes in the need to deepen emu.

quando inserisci il tuo sito, di approfondire l’argomento, mi piace.
when you enter your site, we delve into the subject, i love it.

la juniores avrà l’occasione di approfondire il carisma, la vita religiosa.
the junior sister will have the occasion to deepen the charism and religious life.

maya: questo è stato l'assaggio, non vedo l'ora di approfondire
maya: it was a first insight, i am looking forward to my next time here

– accolgo certamente la sua richiesta di approfondire la questione, onorevole zorba.
i am happy to follow that up positively, mrs zorba.