인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le lettere sono reali [...]
le lettere sono reali [...]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tutte le lettere sono firmate...
( all letters are signed and the name are not published to protect the privacy)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lettere sono gentili, divertendo.
letters gentle, ridiculous.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lettere sono colorate e dotate di calamita.
letters are coloured and have magnet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lettere sono state poi portate al santuario di lovere.
the letters were then taken to the shrine of lovere.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ambedue le lettere sono nella sezione documenti del nostro sito.
both the letters are available in our web site.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
entrambe le lettere sono state pubblicate sul sito internet della bce.
both letters were made public on the ecb's website.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
le bandiere indicano le lingue nelle quali le lettere sono disponibili.
the flag indicates in which language the newsletter is available.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
divide il testo sulle righe in cui tutte le lettere sono maiuscole.
splits text by lines where all letters are capital.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lettere sono le seguenti: ba e bha, ma e ya, ra e la.
these letters are as follows: ba and bha, ma and ya, ra and la.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la questione è fondamentale e le lettere sono a disposizione, qualora il parlamento intenda vederle.
that is a fundamental point and the letters are available if parliament is interested in seeing them.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
le lettere sono state inviate attraverso un canale privato a kaliningrad e le qsl verranno inviate da ua2.
the letters are sent via private channels to kaliningrad, and the qsl cards are mailed from ua2.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'alfabeto utilizzato è il cirillico, con alcuni caratteri speciali per rappresentare suoni propri della lingua. le lettere sono trenta.
it is written in cyrillic, with a number of special characters for the sounds particular to the language. the alphabet has thirty letters.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lettere sono le fondamenta, ossia l educazione, con l aiuto delle quali vengono costruite frasi, ossia l istruzione".
therefore, words are the fundamentals for sentences, and the letters ‘a, b, c, d…’ are the foundation for words. similarly, ‘educare’ is the foundation, like the letters ‘a, b, c, d…’ with which you construct the sentences.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il dado è tratto. le lettere sono da: vairceh. intorno al tavolo ognuno cerca la parola migliore.
the letters taken are : vairceh. around the table everyone seeks the best word.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lettere sono dello stesso spessore e riflettono le figure geometriche di base: il triangolo, il quadrato e il cerchio.
the letters have a consistent stroke thickness and are based on the basic shapes of triangle, square and circle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tutti i dati sono fatti provvista in una cartella per supporto facile. il saluto e la chiusura per tutte le lettere sono anche selectable.
all of the data is stored in one folder for easy backup.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le lettere sono piene d'equivoci e falsità da parte di alcuni membri della congregazione per il clero, della segreteria di stato e persino della congregazione del cardinale ratzinger, fin dai primi anni ottanta.
the letters are replete with misrepresentations and outright falsehoods by certain members of the congregation for the clergy, the secretariat of state and even cardinal ratzinger's congregation, going back to the early 1980s.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i due magneti portano incise le lettere n ed s. per indicarne i poli e le stesse lettere sono stampate nella scatola perché vengano conservati nella posizione corretta fra le due ancore di ferro.
the two magnets bear the letters n and s to indicate the poles; the same letters are printed inside the box to ensure that they are kept in the correct position between the iron clamps.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
al fine di evitare lo spam, vi chiediamo di inserire i caratteri colorati dell’immagine sottostante: (tutte le lettere sono minuscole)
in order to prevent spam we require that you enter the coloured characters in the image below:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: