검색어: veritable (카탈로니아어 - 러시아어)

veritable
действительный

el llenguatge sms és un veritable flagell.
Язык службы коротких сообщений (смс) - настоящее наказание.

el veritable símbol de rússia, una mesquita txetxena?
Чеченская мечеть - истинный символ России?

imatge d' alt color (o veritable), sense paleta
высококачественное цветное изображение без палитры

el veritable símbol de rússia no és ni una mesquita ni un kremlin.
Настоящий символ России это ни мечеть и ни Кремль.

crec que és important per a nosaltres que turquia conega la seua pròpia història de forma veritable.
Думаю, что для нас важно, чтобы жители Турции знали всю правду о своей истории.

alguns caràcters de puntuació poden produir errors en el sintetitzador, fent que se salti frases senceres, o que pronunciï un veritable galimaties. què puc fer?
Определённые символы приводят к ошибкам, приводящим к пропусканию целых предложений и т. п. Как мне это исправить?

tot i que la versió oficial és que openspace va tancar per ordre del seu inversor, vadim beliàiev, perquè no era viable econòmicament, hi ha qui creu que la veritable raó era de caire polític.
Хотя официальной линией является то, что openspace был закрыт по указанию своего инвестора, Вадима Беляева, потому что ему не хватало финансовой жизнеспособности. Некоторые считают, что истинной причиной была политика.

aquest comitè ha d'investigar amb imparcialitat les al·legacions de frau per tal de garantir el respecte de la veritable voluntat del poble khmer. ens adherim als principis de no violència a les nostres activitats, les nostres paraules, els nostres cors; no considerem cap khmer un enemic; volem justícia i una reconciliació nacional que perduri.
Эта комиссия должна провести беспристрастное исследование на предмет фальсификации выборов, чтобы таким образом гарантировать соблюдение истинной свободы воли кхмерского народа.