검색어: identyfikujący (폴란드어 - 몰타어)

kod identyfikujący zakład producenta.
kodiċi li jidentifika l-istabbiliment tal-produttur.

j) kod identyfikujący zakład producenta.
(j) kodiċi li jidentifika l-istabbiliment tal-produttur.

międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy
numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli

kod jednoznacznie identyfikujący papier wartościowy.
kodiċi li jidentifika titolu b’mod uniku.

a) środek identyfikujący, mający zidentyfikować dane zwierzę;
(a) il-meżżi ta'l-identifikazzjoni dwar l-identità ta'kull annimal;

-jednostkę certyfikującą i państwo członkowskie lub identyfikujący je skrót,
-l-awtorità taċ-ċertifikar u l-istat membru jew l-abbrevjazzjoni li tiddistingwihom

kod epsg identyfikujący system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany dla siatki.
il-kodiċi tal-epsg sabiex tiġi identifikata s-sistema ta’ referenzjar ta’ koordinati tal-grilja.

a) numer zatwierdzenia identyfikujący zakład oraz państwo członkowskie produkcji;
(a) in-numru ta'approvazzjoni li jidentifika l-fabbrika u l-istati membri ta'produzzjoni;

kod państwa w iban w komunikacie sepa może być wykorzystywany jako wskaźnik identyfikujący te mŚp.
l-iban( bil-kodiċi tal-pajjiż fih) fil-messaġġ sepa jista » jintuża bħala prokura biex jiġu identifikati dawn l-smes.

b) symbol identyfikujący manifest jako zgłoszenie tranzytowe zgodnie z ust. 3;
(b) is-simbolu li jidentifika l-manifest bħala dikjarazzjoni ta'transitu skond il-paragrafu 3;

przedkładając informacje, identyfikujący wykorzystuje specjalny pakiet oprogramowania udostępniony bezpłatnie przez komisję.
fil-għoti ta'l-informazzjoni, l-identifikant għandu juża pakkett ta'software speċjali magħmul disponibbli b'xejn mill-kummissjoni.

górna część produktu jest koloru białego i ma napis identyfikujący ‘ ionsys™ ’.
il- parti ta ’ fuq tal- prodott hija bajda u fiha l- identifikatur ‘ ionsys™ ’.

a) numer zatwierdzenia, identyfikujący zakład przetwórczy i państwo członkowskie, w którym zostało wyprodukowane mleko;
(a) in-numru ta'approvazzjoni li jidentifika l-fabbrika u l-istat membru tal-manifattura;

podstawowym kluczem dla zbioru danych o ps jest unikalny kod identyfikujący dany ps (zwany dalej »identyfikatorem«).
il-key primarja għad-dataset tal-fvc hija l-identifikazzjoni unika (minn issa ‘l quddiem ‘il-kodiċi tal-id’’) għal kull fvc

komisja przyjęła środek identyfikujący urządzenia końcowe, dla których niezbędne jest wspólne rozporządzenie techniczne, jak również związana z nim deklaracja w sprawie zakresu;
billi l-kummissjoni adottat il-miżura li tidentifika t-tip ta'tagħmir terminali li għalih huwa meħtieġ regolament tekniku komuni, kif ukoll id-dikjarazzjoni ta'l-iskop assoċjata magħha;

3. państwa członkowskie mogą wymagać, aby formularze wykazywały nazwę i adres drukarni lub znak identyfikujący drukarnię. państwa członkowskie mogą również uzależnić prywatne drukowanie formularzy od uprzedniej zgody.
3. l-istati membri jistgħu jeħtiegu illi l-formoli juru l-isem u l-indirizz tal-istampatur jew marka li permezz tagħha l-istampatur jista'jigi identifikat. jistgħu wkoll jeħtieġu approvazzjoni minn qabel għall-istampar privat tal-formoli.

międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (ang. international securities identification number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisje papierów wartościowych, składający się z 12 znaków alfanumerycznych.
numru internazzjonali ta’ identifikazzjoni ta’ titoli: kodiċi li jidentifika b’mod uniku ħarġa ta’ titoli, kompost minn 12 –il ittra alfanumerika.

rubryka i.31: system identyfikacji: o ile to możliwe, należy stosować oznakowanie indywidualne, a w przypadku małych zwierząt można stosować kod identyfikujący partię.
kaxxa i.31. sistema ta’ identifikazzjoni: l-identifikazzjoni individwali għandha tiġi użata kulfejn hu possibbli iżda fil-każ ta’ annimali żgħar, tista’ tintuża l-identifikazzjoni tal-grupp.

(7) procedura identyfikacji projektów odnoszących się do transeuropejskich sieci energetycznych powinna być przyjęta poprzez działanie na dwóch poziomach: poziom pierwszy – identyfikujący ograniczoną liczbę tematycznie zdefiniowanych projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania oraz drugi poziom – opisujący projekty w sposób szczegółowy, w formie specyfikacji.
(7) il-proċedura għall-identifikazzjoni ta'proġetti relatati man-networks trans-ewropej ta'l-enerġija għandha tkun adattata permezz ta'azzjoni f'żewġ livelli: l-ewwel livell li jidentifika numru ristrett ta'proġetti ta'interess komuni definiti tematikament, u t-tieni livell li jiddeskrivi proġetti fid-dettal, msejjaħ bħala speċifikazzjonijiet.