검색어: absorpcja (폴란드어 - 프랑스어)

absorpcja
absorption

absorpcja atomowa
absorption atomique

absorpcja w podczerwieni
absorption infrarouge

maksymalna absorpcja w ultrafiolecie
absorption maximale dans l'uv

absorpcja w roztworze, z późniejszą analizą
absorption dans une solution, avec analyse ultérieure

absorpcja mocy dynamometru musi uwzględniać tarcie dynamometru.
l'absorption de puissance du banc tient compte du frottement.

absorpcja na micelach skrobi i tworzenie zabarwienia.
absorption par les micelles de l’amidon et formation de couleur.

po podaniu doustnym absorpcja metforminy jest wysycalna i niepełna.
après une administration orale, l'absorption de la metformine est saturable et incomplète.

po podaniu doustnym, absorpcja metforminy jest wysycalna i niekompletna.
après une administration orale, l'absorption de la metformine est saturable et incomplète.

absorpcja stanowi domyślny cel w ramach wydatków ue na cele spójności.
l'absorption est un objectif implicite des dépenses communautaires en matière de cohésion;

absorpcja funduszy strukturalnych w nowych państwach członkowskich szybko się zwiększa.
l’absorption des fonds structurels dans les nouveaux États membres a progressé rapidement.

absorpcja: bezwzględna dostępność biologiczna stawudyny wynosi 86±18%.
absorption: la biodisponibilité absolue est de 86±18%.

transakcje związane z polityką pieniężną, których celem jest absorpcja płynności
opérations liées à la politique monétaire visant à retirer des liquidités

(18) absorpcja ołowiu może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego.
(18) l'absorption de plomb peut constituer un risque grave pour la santé publique.

(290 nm) nie mniej niż 190 i nie więcej niż 210 absorpcja e 1cm
(290 nm) pas moins de 190 et pas plus de 210 absorption spécifique e 1cm

[złożona mieszanina węglowodorów oddzielona od gazu ziemnego sposobem takim jak oziębianie lub absorpcja.
[combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption.

badania metaboliczne - absorpcja, rozmieszczenie i wydalanie u ssaków, wraz z określeniem dróg metabolicznych
Études de métabolisme - absorption, distribution et excrétion chez les mammifères;explication du cheminement métabolique.

dinotefuran jest częściowo wchłaniany przez skórę psa, jednakże absorpcja ta nie ma wpływu na skuteczność leku weterynaryjnego.
le dinotéfurane est partiellement pris (absorbé) par la peau du chien, mais cette absorption dans le corps du chien n'affecte pas l’efficacité de ce médicament vétérinaire.

absorpcja maksymalne stężenie w osoczu występuje w ciągu od 1, 5 do 2, 5 godzin po podaniu podskórnym.
6 absorption la concentration plasmatique maximale est atteinte 1,5 à 2,5 heures après l’ administration sous- cutanée.

absorpcja: całkowita biodostępność rekombinowanego ludzkiego hormonu wzrostu po podaniu podskórnym wynosi około 80 %.
absorption : la biodisponibilité absolue de l’hormone de croissance humaine recombinante après administration par voie sous-cutanée est d’environ 80 %.