전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ces expériences effectuées à nottingham décrivent l'organisation des fonctions de production dont on trouvera probablement le reflet dans
deze experimenten in nottingham beschrijven de organisatie van productie taken die waarschijnlijk ook in andere ondernemingen hun afspiegeling zullen vinden, juist omdat hier repetitieve handelingen bij zijn.
atelier du programme leda et visite d'étude sur la réhabilitation économique et sociale en zone urbaine (nottingham).
studiebijeenkomst in verband met het leda-programma en economische en maatschappelijke vernieuwing in stedelijke gebieden (nottingham).
dans le cadre du projet de sensibilisation sur les réfugiés mené de 2005 à 2008 à bristol, nottingham et liverpool, 192 ateliers interactifs et adaptés ont accueilli 4 772 personnes.
tijdens het refugee awareness project dat van 2005 tot 2008 liep in bristol, nottingham en liverpool werden 192 interactieve workshops door 4 772 leden van het publiek bijgewoond.
frankenhaeuser à stockholm,et cox et ses collaborateurs, à nottingham, sont quelques-uns des nombreux chercheurs qui ont fait progresser les recherches dans ce domaine.
frankenhäuser in stockholm, en cox met zijn medewerkers in nottingham, hebben naast vele anderen hun bijdrage op dit gebied geleverd.
deuxièmement, la comparaison entre les villes laisse entendre qu'en 1991, sheffield comptait quatre fois plus de cadres que birmingham et deux fois plus que nottingham par rapport à sa population.
ten tweede, de vergelijking tussen de steden onderling lijkt aan te tonen dat sheffield in 1991 bijna vier maal zoveel managers had als birmingham en twee maal zoveel als nottingham in relatie tot zijn bevolkingsomvang.
il a été préparé par l'université de nottingham avec l'aide précieuse des contributions de mme françoise piotet, nommée par la fondation pour participer aux travaux de ce projet.
hoewel het werk in de universiteit van nottingham werd verricht, werden de auteurs op voor treffelijke wijze bijgestaan door mevrouw françoise piotet die door de stichting benoemd was om haar medewerking aan het projekt te verlenen.