검색어: bonne année (프랑스어 - 에스토니아어)

bonne année
näärid

bonne
hea

très bonne
väga hea

bonne brise
beauforti skaala

bonne lecture!
head lugemist!

«bonne qualité»
hea kvaliteet

très bonne exhaustivité
täielikkus on väga hea

bonne gestion financière
usaldusväärne finantsjuhtimine

bonne pratique — malte3
hea tava. malta3

«bonne pratique environnementale»
hea keskkonnatava –

je voudrais profiter de cet éditorial pour vous souhaiter à tous une bonne et heureuse année.
kõigepealt soovin kõigile meie lugejatele head uut aastat.

l'ensoleillement y est important et réparti sur une bonne partie de l'année.
neis riikides on suur osa aastast väga päikeseline.

conformément aux principes de bonne administration et de bonne gestion financière, le cepd établit chaque année un plan de gestion annuel.
kooskõlas hea haldustava ja hea finantsjuhtimise põhimõtetega kehtestab euroopa andmekaitseinspektor igal aastal juhtimiskava.

je vous demande par conséquent de témoigner de la volonté politique nécessaire pour mener à bonne fin ces négociations le plus tôt possible cette année.
seetõttu kutsun ma teid näitama üles piisavat poliitilist tahet läbirääkimiste lõpuleviimiseks võimalikult kiiresti käesoleval aastal.

pour assurer la bonne gestion des quantités, il convient de fixer la date limite de validité des certificats à la fin de chaque année contingentaire.
koguste nõuetekohaseks haldamiseks tuleks kehtestada sertifikaatide kehtivusaeg iga kvoodiaasta lõpus.

la commission a pris bonne note que l'année de production du kornbranntwein commençait au 1er octobre pour se terminer le 30 septembre de l'année suivante.
ennekõike võttis komisjon teadmiseks, et teraviljapiirituse tootmises algab majandusaasta 1. oktoobril ja lõpeb järgneva aasta 30. septembril.

(3) pour assurer la bonne gestion des quantités, il convient de fixer la date limite de validité des certificats à la fin de chaque année contingentaire.
(3) koguste nõuetekohaseks haldamiseks oleks iga kvoodiaasta lõpus vaja kindlaks määrata litsentside kehtivusaja lõppkuupäev.

3.7 la bonne pratique consistant à désigner des "ambassadeurs pour l'année européenne" devrait également être répétée pour l'édition 2015.
3.7 samuti tuleks 2015. aastal jätkata head tava määrata teema-aasta saadik.

il procède à la fin de chaque année à la vérification de la bonne exécution des programmes selon 5.3.
iga aasta lõpus kontrollib see, et programmid oleksid teostatud nõuetekohaselt vastavalt punktile 5.3.

l’amélioration des perspectives de croissance économique cette année est une bonne nouvelle pour l’europe.
parem majanduskasvu prognoos on euroopa jaoks hea uudis.