검색어: on te donne la parole (프랑스어 - 영어)

on lui donne la parole!
on lui donne la parole!

d) donne la parole;
(d) accord the right to speak;

je lui donne la parole .
i give him the floor.

...donne la parole au citoyen
...gives the floor to the man in the street

donne la parole aux participants;
(d) accord participants the right to speak;

et qui te donne la vie
that thou breathe and gives life to thee

Ça te donne la chair de poule.
it gives you the creeps.

je te donne la charge de simon radin.
i give you simon radin's charge.

qui te donne la vie et il te fait un homme.
and makes you a man.

et te donne la technique, pour atteindre ce centre.
gives the technique to reach that centre.

on te donne plus des encouragements que des objectifs précis.
i imagine that this is not always possible!"

ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
eat what you are served, no buts about it.

57. quelle assurance te donne la résurrection de la chair?
question 57. what comfort does the "resurrection of the body" afford thee?

c'est quand tu fais cela que dieu te donne la victoire !
when you do that then god gives you the victory!

et plus t'es riche, plus on te donne des affaires pour rien.
and, the richer you get, then they start giving you stuff for free.

tout ce qu'on te donne, ça n'a pas d'importance.
it doesn't matter how much they give to us.

le temps, c’est comme un récipient que l’on te donne.
time is like a bowl which is offered to you.

un jour on t'attrape en train de tricher, on te donne zéro à l’examen.
one day one catches you cheating , one gives you a zero score for the examination.