검색어: une première date avait été proposée (프랑스어 - 영어)

une première série de cours avait été dispensée en 1994.
the first such summer school was organized in 1994.

a l'origine, une subvention de dm 690 millions avait été proposée.
originally a grant of dm 690 million had been proposed.

une première liste d’admissibilité avait été établie en l’espèce.
in the present case, a first eligibility list had been established.

a l'origine, une subvention de 690 milions de dm avait été proposée.
originally a grant of dm 690m had been proposed.

103. aucune assistance n'avait été proposée au zimbabwe.
there was no assistance offered to zimbabwe.

ils ont noté qu'aucune variante n'avait été proposée.
they noted that there were no proposals for alternative texts.

cette idée avait été proposée après la première étude microséismique de 1970.
the conjunction of this structure with logan's line could also have some influence on the seismicity.

19. cette mesure avait été proposée, puis acceptée par le wp.29.
19. this was suggested, proposed to and further agreed by wp.29.

la candidature de cette association avait été proposée par le groupe ppe-de.
geoffrey van orden (epped, uk) report on bulgaria's progress towards accession (com(2004)0657 c6-0150/2004 2004/2183(ini)) doc.: a6-0o65/2004 procedure : owninitiative debate: 15.12.2004

ils ont noté également qu'aucune autre formulation n'avait été proposée.
they also noted that no alternative wording had been proposed.

un obturateur étanche avait été proposé.
a leakproof stopvalve had been proposed.

cette résolution avait été proposée par la commission nationale arménienne pour l'unesco.
the resolution was submitted by armenia's unesco committee.

aucun amendement n'avait été proposé.
no amendments had been submitted.

cette liste est donc encore plus courte que celle qui avait été proposée d'abord.
having said that, the commission admits that its own proposal for a logo does not contain a clear message and should therefore be reviewed.

si oui, quel nom date avait été utilisé et en quelle année? français anglais
and northern affairs canada yes no

le seuil qui avait été proposé était de 50 salariés.
the threshold of 50 people had been suggested.

le dernier en date avait été le planétarium du musée des enfants tin marín à san salvador.
the latest of those was the planetarium system at tin marín children's museum in san salvador.

accepter le démantèlement de sa division qui avait été proposé en 1972.
finally, the training commander had also sent negative comments, very similar to those that milroy himself had made on 22 february 1973 when he was commander, training command, at winnipeg.

lors de ma visite en lituanie en septembre, cette date n'avait pas encore été décidée.
when i visited lithuania in september, that date had not been decided upon.

elle soutient aussi que, même si une première date avait été fixée à l’avance pour l’appelante, on ne pouvait pas prévoir qu’elle serait malade plus tard.
ms. hitchcock contended that, while the appellant had been accommodated in advance of the original scheduled test date, an illness beyond that day could not have been predicted.