Je was op zoek naar: odhaduje (Tjechisch - Engels)

odhaduje se, že:
it is estimated that:

Žadatel růst odhaduje na 10 %.
the applicant-own evaluation suggests a 10 % growth.

3.6 komise odhaduje, že:
3.6 the commission estimates that:

odhaduje je na 6000 liber št.
he estimates them at £6,000 a year.

odhaduje se, že zvýšené koncentrace pm
it has been estimated that pm

powergen toto vytížení odhaduje na 46 %.
powergen estimates it at 46 %.

její věk se odhaduje na 32 milionů let.
its age is estimated at 32 million years.

jeho obnova se odhaduje na čtyři týdny.
his recovery is estimated to be four weeks.

komise odhaduje, že bude potřebovat dvacet lidí.
the commission estimates a need for 20 staff.

2.000 odhaduje eur, nikdo nebyl zraněn.
2.000 euros estimated, no one was injured.

náklady výstavby developer odhaduje na 250 mil. kč.
the developer estimates construction costs to be czk 250 mill.

podle nedávných národních průzkumů se odhaduje, že cca
based on recent national population surveys, it is estimated

odhaduje se, že celkové subvence dosahují značné výše.
the total subsidy is estimated to be significant.

odhaduje se, že celkem zahynulo 1,5 milionu lidí.
it is estimated that 1.5 million people perished.

další odhaduje jackpot je masivní $ 100,000,000!
the next estimated jackpot is a massive $100,000,000!

frekvence z klinických studií se odhaduje jako „častá“.
the frequency is estimated as 'common' from clinical trial data.

při tom tento manžel odhaduje pravomoci dotčeného právního systému.
in so doing, this spouse is prejudging the competence of the legal system concerned.

při určení hodnoty z užívání investice účetní jednotka odhaduje:
in determining the value in use of the investment, an entity estimates:

mmf odhaduje, že ztráty nakonec dosáhnou více než dvojnásobku této hodnoty.
the imf estimates that losses of more than double this total are yet to come.

jiná přádelna odhaduje svou celkovou úsporu „rukou“ na 10%.
another spinning-mill is estimated to effect a saving of labour of 10%.