Je was op zoek naar: fanebladsside (Deens - Engels)

flyt fanebladsside
move tab page

luk den aktuelle fanebladsside.
close the current tab page.

Åbn en ny, tom fanebladsside.
open a new, empty, tab page.

aktivér den næste fanebladsside.
activate the next tab page.

for at lave en ny fanebladsside med samme indhold.
to create a duplicate tabbed page.

vis den aktuelle fanebladsside i en ny udgave af konqueror;.
show the current tab page in a new instance of konqueror;.

flyt den aktuelle fanebladsside en plads til venstre i listen af faneblade.
move the current tab one place left in the list of tabs.

denne fanebladsside tillader dig at indstille sider af konsole;'s funktioner. den indeholder følgende valg:
this tab page allows you to configure aspects of konsole;'s functions. it contains the following options:

dette fjerner den valgte fanebladsside fra konqueror;'s vindue og åbner det i en ny udgave af konqueror;.
this option removes the selected tabbed page from the current konqueror; window and opens it in a new instance of konqueror;.

dette er en simpel mediespiller, indlejret som en fanebladsside navigationspanelet. du kan trække sange eller videoer hen på denne side for at spille dem.
this is a simple media player, embedded as a tab page in the navigation panel. you can drag songs or videos onto this page to play them.

konvertering til kcmodule, tilføjede fanebladssider 2, 3, 4, problem løst:
conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed: