Je was op zoek naar: mere end halvdelen (Deens - Engels)

mere end halvdelen
more than half

1 canada mere end halvdelen.
that is the problem.

mere end halvdelen af dem er døde.
more than half of them have died.

men det har tilbagelagt mere end halvdelen.
it actually went further than that.

kan udøve mere end halvdelen af stemmerettighederne
has the power to exercise more than half the voting rights,

energieffektivitet tegner sig for mere end halvdelen,
energy efficiency - contributing more than half;

— kan udøve mere end halvdelen af stemmerettighederne
connected undertakings for the purposes of this regulation are: (a) undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly: — owns more than half the capital or business assets, — has the power to exercise more than half the voting rights,

de udgør nu mere end halvdelen af eksporten.
by now they extend to more than half of exports.

- besidder mere end halvdelen af stemmerettighederne eller
- has the power to exercise more than half the voting rights, or

kan udøve mere end halvdelen af stemmerettighederne, eller
has the power to exercise more than half the voting rights, or

— ejer mere end halvdelen af kapitalen eller driftsformuen
(3) the exemption provided for in paragraph 2 shall also apply where in an agreement the parties undertake obligations of the types referred to in paragraph 1 but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.

"desuden er mere end halvdelen af verdensbefolkningen kvinder.
it requested that women are "systematically" included as "beneficiaries and participants in the design, planning, implementation and evaluation of all development projects and programmes."

i dag forhandler vi i mere end halvdelen af kapitlerne.
we now undertake negotiations in more than half of all the capital cities.

"- kan udøve mere end halvdelen af stemmerettighederne, eller "
"- the power to exercise more than half the voting rights; or"

i) kan udøve mere end halvdelen af stemmerettighederne, eller
(i) has the power to exercise more than half the voting rights,

euroen er indført i mere end halvdelen af eus medlemslande .
more than half of the eu 's member states have already adopted the euro .

— kan udøve mere end halvdelen af stemmerettighederne i den anden
— has the power to exercise more than half the voting rights in the other, or

mere end halvdelen af det europæiske fællesskabs areal er opdyrket.
more than half the land area of the european community is cultivated.

- af niveauskæringer, jernbanevirksomheden må bære mere end halvdelen af udgifterne.
— a level crossing, the railway undertaking bears more than half the cost involved.

garcia mere end halvdelen af programmet går til disse 2 sektorer.
sälzer together with methods and a rich experience which are unequalled by any other cultural grouping.