Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
uligevægt
epätasapainotila
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
finansiel uligevægt
rahoituksen epätasapaino
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
uligevægt-fotostrøm
epätasapainoinen valovirta
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
uligevægt på betalingsbalancen
ulkoinen tasapainottomuus
der var uligevægt med seks.
kuuden jäsenvaltion välillä oli tasapaino.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
— spørgsmålet om den budgetmæssige uligevægt
i — puutteet talousarviomenettelyssä
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
udvidelsen må ikke betyde en uligevægt.
laajentuminen ei voi johtaa epätasapainoon.
der er her en uligevægt, der bekymrer os.
tämä on epäilemättä epätasapainotila, joka surettaa meitä.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
det resulterer ofte i en stor uligevægt i befolkningsstrukturen.
tästä seuraa yleensä huomattavaa epätasapainoa väestörakenteessa.
jeg er ikke imod det, men man skal undgå uligevægt.
en vastusta lainkaan ajatusta, mutta on vältettävä epätasapainoa.
use økonomisk planlægning (1606) nulvækst regional uligevægt
use tuotannon tuki (1606) teollistuneet maat turistialue
affolkningen, en kilde til uligevægt for den regionale befolkningsstruktur
autioituminen alueellisen väestökehityksen rakenteen epätasapainon aiheuttajana
for de anerkender den politiske uligevægt mellem usa og europa.
sillä te hyväksytte tämän yhdysvaltain ja euroopan välisen poliittisen epätasaisuuden.
der er faktisk også en skærende uligevægt mellem de to parter.
neuvottelujen osapuolet eivät selvästikään ole tasavertaisia.
c) egne indtægter og uligevægt på budgettet a) direkte betalinger
c) omat varat ja talousarvion epätasapaino a) suorat tuet
udvidelsen bør ikke skabe større uligevægt med hensyn til statsstøtte ellerkonkurrenceevne.
laajentuminen ei saisi johtaa suureen epätasapainoon valtiontuen taikilpailukyvyn suhteen.
en sådan uligevægt strider ganske klart mod artikel 4 og 7 i atb.
portugali v. neuvosto västi ristiriidassa tvs:n 4 ja 7 artiklan kanssa.
use verdensmarkedspris (2451) virksomhedsfinansiering (2426) uligevægt på budget vægtafgift
use verohallinto (2446) verojärjestelmä (2446) verokannustin (2446) voittovero
det forenede kongerige modtager enkompensation, der udgør 66 % af denne uligevægt.
yhdistyneelle kuningaskunnallehyvitetään 66 prosenttia tästä talousarvionepätasapainosta.
hvis der ikke sørges for folkeoplysningen, bliver resultatet en tilspidsning af den samfundsmæssige uligevægt.
jos kansansivistyksestä ei huolehdita, seurauksena on yhteiskunnallisen epätasa-arvon kärjistyminen.
