Je was op zoek naar: forankringssystem (Deens - Italiaans)

44, og som er fastgjort til et isofix-forankringssystem.
44, li trid titqabbad ma' sistema ta' ankraġġi isofix.

mindst to af isofix-positionerne skal være udstyret med både et isofix-forankringssystem og en isofix-topstropforankring.
mill-inqas tnejn mill-pożizzjonijiet isofix għandhom ikunu mgħammra kemm b'sistema ta' ankraġġi isofix kif ukoll b'ankraġġ ta' l-irbit ta' fuq isofix.

et eventuelt isofix-forankringssystem og en eventuel topstropforankring skal tillade, at køretøjet ved normal anvendelse opfylder forskrifterne i dette regulativ.
kwalunkwe sistema ta' ankraġġi isofix u kwalunkwe ankraġġ ta' l-irbit ta' fuq isofix għandha tippermetti li l-vettura, f'użu normali, tikkonforma mad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament.

hvis der er monteret et isofix-forankringssystem på en forsædeplads, hvor der er airbag til beskyttelse ved frontalkollision, skal der monteres en anordning til deaktivering af denne airbag.
jekk sistema ta' ankraġġi isofix tiġi installata f'pożizzjoni bilqiegħda ta' quddiem imħarsa minn airbag frontali, għandu jitwaħħal apparat ta' deattivazzjoni għal dan l-airbag.

et eventuelt isofix-forankringssystem og en eventuel isofix-topstropforankring, som vil kunne tilføjes i et køretøj, skal også overholde forskrifterne i dette regulativ.
kwalunkwe sistema ta' ankraġġi isofix u kwalunkwe ankraġġ ta' l-irbit ta' fuq isofix li jistgħu jiġu miżjuda ma' kwalunkwe vettura għandhom ukoll jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament.

ethvert isofix-forankringssystem monteret på en siddeplads i et køretøj skal være placeret mindst 120 mm bag ved det konstruktivt bestemte h-punkt som bestemt i dette regulativs bilag 4, målt horisontalt til stangens midte.
kwalunkwe sistema ta' ankraġġi isofix li ġiet installata fuq pożizzjoni bilqiegħda ta' vettura għandha tinsab mhux inqas minn 120 mm wara l-punt tad-disinn h kif ġie determinat fl-anness 4 għal dan ir-regolament, imkejjel orizzontalment u saċ-ċentru ta' l-iżbarra.

for det tredje udgør de en organisatorisk begrænsning for virksomhederne (forvaltning af personlige værnemidler, behovet for kompatibilitet mellem personlige værnemidler og forankringssystemet).
in terzo luogo, essi rappresentano un vincolo organizzativo per le imprese (gestione di dpi, esigenze di compatibilità tra dpi e sistema d’ancoraggio).